ရွိန္ဝါ

ကၽြန္ေတာ္ ဒီ blog ေလးကို ေထာင္ရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ -----
ရွင္းပါတယ္။ က်ေနာ့္စာေတြ လူမ်ားမ်ားဖတ္ေစခ်င္လို႔။ တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းထားခ်င္လို႔။ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ မဂၢဇင္းေတြကို စာမူမပို႔ခ်င္လို႔။

Sunday, September 28, 2014

ခ်ိဳမိုင္မိုင္

သတိရလို႔ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါ့ေျခေထာက္ေတြက ငါ့ကိုေျပးေနျပီ
ေရအိုင္ထဲ ျပန္ငံု႔ၾကည့္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေခတ္စားၾကည့္ေတာ့
သတင္းစာသြားၾကားညပ္ေနတဲ့ အေမႊးစုတ္ဖြား ျပံဳးျဖီးျဖီးၾကီး
စာမ်က္ႏွာေတြေပၚ ေရာက္ဖို႔ဆို၊ လိင္တံတစ္ေခ်ာင္း လိုအပ္တယ္
ဟု တင္မိုသီလ်ဴမွ ေရးသား၊ ေထာင့္ေတြ႔ရင္ ခ်ိဳးပစ္လိုက္တယ္
ဘယ္/ညာ ၊ ေခါင္း/ပန္း ဘာမွ မစဥ္းစားေတာ့တဲ့ အမိုက္လင္းမီးေတြ
ေထာင့္တစ္ေထာင့္မွာ မ်က္ႏွာညွိဳးငယ္ေနရွာတဲ့ ငါ့အေမ
ငါဘယ္ေလာက္ေျပးေျပး သူကပ္ပါလာတယ္
ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ မ်ိဳးဆက္အား
ကၽြန္ုပ္တို႔ထက္ ပိုမိုမိုက္မဲေစရန္ သင္ၾကားၾကရမည္
ကန္ထဲမွာ စကၠဴအေသမ်ား ျပည့္ေနသည္
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေရေမ်ာသြားၾကမည္
ျငီးေငြ႕မႈဟာ အၾကီးက်ယ္ဆံုး ဥာဏ္ပညာပဲ
ဇနီးနဲ႔ ေစ်းလိုက္ဝယ္မိတဲ့ ငါ့လို ေယာက်္ားရင့္မၾကီးရဲ႕ စြန္႔စားခန္း
ရႊံ႕ေတြ ဗြက္ေတြဆိုတာ ခုန္ေက်ာ္ပစ္ရမွာလို႔ သင္ခဲ့ရဖူးတယ္
ငါေရွ႕မွာလဲေလ်ာင္းေနတဲ့ ငါကို ငါခုန္ေက်ာ္ပစ္လိုက္တယ္
ရပ္နိုင္ေပ့ ဆိုတာကလြဲလို႔ ဘာဖတ္စရာရွိေသးလို႔လဲ စာအုပ္ၾကီးတို႔
ငါတို႔အိမ္ေရွ႕ ျခံစည္းရိုးမွာ လာလာညွိေနတဲ့ တိမ္ေတြ
ေတြ႕ကရာအလုပ္ ေကာက္စြပ္ျပီး ငါအိမ္လည္ ထြက္ခဲ့တာ
ဝဲေပါက္ဖူးမွ ကုတ္ရတဲ့ အရသာကို နားလည္မွာပါ နိုင္ငံတကာ
ဆံပင္ဝယ္သူဟာ ငါ့ေခါင္းကိုပါ အေလးခိုးသြားတယ္
ျခင္ေပါင္ရြက္ေျခြျခင္းမွာ ေပ်ာ္စရာ
ဟာ လက္သည္းၾကားထဲ နင့္ကနဲ အာဟာရ
မိန္းကေလးေတြ ရင္ညႊန္႕ေဖာ္ၾကသလို
လူတစ္ေယာက္ကို သတ္တယ္ဆိုတာ ဘာဆန္းလို႔လဲ
ငါဟာ ဘာသာေရးေတြေအာက္က ေလ်ာကနဲထိုးထြက္လိုက္တယ္
ဘဝင္ျမင့္ေနတဲ့ နိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို အာကာသယဥ္ စီးခြင့္ျပဳလိုက္ပါ
အစာအိမ္ဟာ ပါးစပ္ကို လိုအပ္သလို စအိုကိုလည္း လိုအပ္ခဲ့တယ္
ေရ မ်ားမ်ားေသာက္ပါ
တစ္ေန႔ စိန္တလံုး မွန္မွန္ သံုးစြဲပါ
ေခၽြးထြက္ရျခင္း အေၾကာင္းရင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိမႈ
ဟာ ေဆးသိပၸံပညာရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆံုး ေခတ္တေခတ္
အရည္မပါရင္ ထမင္းစားမဝင္ဘူးလို႔ ဇနီးကို ေျပာျပီးေတာ့မွ
ငါ့လက္ေခ်ာင္းရိုးေလးကို ရိုးတြင္းျခင္ဆီပါ ေျပာင္ေအာင္စုပ္လိုက္တယ္
ဆိုင္ေရွ႕က ျဖတ္ေလ်ာက္သြားတဲ့ မိန္းကေလးထက္
ဆိုင္ထဲက တီဗီဟာ ရင္သားပိုမိုဖြံ႔ထြားေနတဲ့ ျပည္သူ႔ဆႏၵ
ေတာင္ကပ္ ေျမာက္ကပ္ ခုန္ပ်ံေက်ာ္လႊား ငါစားခဲ့ရတဲ့ ဆုတံဆိပ္ေတြ
ေခါင္းစဥ္ေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား လူ႔ဘဝလို႔ စာလံုးေပါင္း
ခဲ့တာ ဘယ္ေတာ့မွ မမွားဘူး  ကဗ်ာဥာဏ္အဆင့္တက္ျခင္း
အစပဲ ရွိေသးတယ္၊ ေအာင္ျမင္စြာ ဆံပင္ျဖဴထြက္ရွိပါျပီ မိုင္တိုင္တို႔
ဘက္စံု ေခတ္မီဖြံျဖိဳးတိုးတက္ေသာ နိုင္ငံေတာ္ၾကီး တည္ေဆာက္ရန္
အေျခာက္ကဗ်ာဆရာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံၾကေလာ့
ေမာ့ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါ့အသက္ (၄) ေခ်ာင္း က်န္ေသးတယ္
ငါ တစ္ခါေတာ့ ေသလို႔ရေသးတယ္။ ငါ့က်ားကို ငါအေတာင္တပ္ရမယ္
အိမ္ေရွ႕မွာ တူမေလးေတြဟာ သူငယ္ျပန္မႈကို ေဆာ့ေနၾကတယ္
ခင္ဗ်ား၊ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ထားတာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေရာဂါေလ
ထရံေပါက္က တိုးထြက္လာတတ္တဲ့ ေနေရာင္ျခည္ေတြ
ကို နံရိုးစြပ္ျပဳတ္လုပ္ျပီး ငါတို႔ တြက္ေျခကိုက္ခဲ့ၾကတယ္
ခ်က္ၾကိဳးနဲ႔ ေဖာက္ထိုးထားတယ္၊ လိမ့္ခ်င္ရာ လိမ့္စမ္း ဒဂၤါးျပားေလး။

ရွိန္ဝါ
၂၈ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၄

မိဘ ႏွင့္ ဆရာ (၂) (Parents and Teachers by Jiddu Krishanamurti)

ကေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြနဲ႔ အရာဝတၳဳေတြရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈကို ခံရပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူတစ္ေယာက္ဟာ အဲဒီလႊမ္းမိုးမႈေတြကို ကေလးခြာခ်နိုင္ေအာင္ ကူညီသင့္ပါတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကျဖစ္ေစ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခုကျဖစ္ေစ မွန္ကန္တဲ့ တန္ဖိုးေတြ ကို မရွာေဖြနိုင္ပါဘူး။ တစ္ဦးခ်င္းရဲ႕ အေျမာ္အျမင္ရွိမႈကသာ အဲဒီတန္ဖိုးေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေပးနိုင္တာပါ။
          ဒါကို နက္နက္ရိႈ္င္းရႈိင္း သေဘာေပါက္ျပီဆိုရင္ေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အစမွ အဆံုးတိုင္ တစ္ဦးခ်င္းစီမွာေရာ လူမႈစံႏႈန္းေတြမွာပါ သိျမင္မႈ နိုးထလာေအာင္ တြန္းအားေပးပါလိမ့္မယ္။ တန္ဖိုးတစ္ခုခ်င္းစီကို ရွာေဖြခိုင္းတာ မဟုတ္ဘဲ အရာအားလံုးရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ တန္ဖိုးကို ရွာေဖြဖို႔ တြန္းအားေပးေတာ့မွာပါ။ ကေလးတစ္ေယာက္ကို မေၾကာက္တတ္ေအာင္ သင္ေပးတာဟာ ဆရာကျဖစ္ေစ၊ မိသားစုက ျဖစ္ေစ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းက ျဖစ္ေစ လႊမ္းမိုးထားတဲ့ လႊမ္းမိုးမႈေတြကေန လြတ္ေအာင္ ကူညီတာပါပဲ။ ဒါမွသာ အဲဒီကေလးဟာ ေကာင္းျမတ္ျခင္းတရားေတြ၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြ ပြင့္လန္းနိုင္မွာပါ။ ေက်ာင္းသား ေတြကို လြတ္လပ္မႈဆီ ေရာက္ေအာင္ ကူညီရင္းနဲ႔ပဲ ဆရာကိုယ္တိုင္က သူ႔ကိုယ္ပိုင္ စံႏႈန္းေတြကိုလည္း ေျပာင္းလဲလာပါေတာ့တယ္။ သူကိုယ္တိုင္လည္း “ငါပဲ၊ ငါ့ဟာ” ဆိုတဲ့အရာေတြကို စတင္ ရွင္းလင္း လာပါေတာ့တယ္။ ဒီလို အျပန္အလွန္ ပညာေပးျခင္း ျဖစ္စဥ္ကပဲ ဆရာနဲ႔ တပည့္ၾကား တမူထူးျခားတဲ့ အတူတကြ ဆက္ဆံေရးကို ဖန္တီးေပးတာပါ။
          လႊမ္းမိုးျခင္း၊ ဖိအားေပးျခင္းဆိုတာ ဘယ္လိုအမ်ိဳးအစားပဲ ျဖစ္ျဖစ္ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဥာဏ္ပညာ အတြက္ေတာ့ တကယ့္ အတားအဆီးပါပဲ။ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူ တစ္ေယာက္မွာ ဘာလုပ္ပိုင္ခြင့္မွ မရွိပါဘူး။ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းၾကီးမွာ ဘာပါဝါမွလည္း မရွိပါဘူး။ သူဟာ ဘယ္လို ထိန္းခ်ဳပ္ ပိတ္ဆို႔မႈမိ်ဳးနဲ႔မွလည္း ညွိမေနပါဘူး။ ငါတို႔ဟာ ကေလးတစ္ေယာက္ကို တကယ္ကူညီေတာ့မယ္ဆိုရင္ သူကိုယ္တိုင္က ဖန္တီးထားတဲ့ အတားအဆီးေတြေရာ၊ ပတ္ဝန္းက်င္က ဖန္တီးထားတဲ့ အတားအဆီးေတြနဲ႔ပါ လြတ္ကင္းေအာင္ ကူညီရမွာပါ။ ဖိႏွိပ္မႈ၊ လႊမ္းမိုးမႈ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳး သေဘာေပါက္ျပီး အားလံုးကို ေဘးဖယ္ထုတ္ထားရပါမယ္။ ဆရာကိုယ္တိုင္က ဒီ မသန္မစြမ္း လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြအားလံုးနဲ႔ မလြတ္ကင္းဘူးဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီလို ေဘးဖယ္ထုတ္ဖို႔ ကိစၥဟာ မျပီးေျမာက္နိုင္္ေတာ့ပါဘူး။
          ဘယ္ေလာက္ပဲ ၾကီးက်ယ္တဲ့ အရာပဲ ျဖစ္ေနပါေစ၊ အဲဒီအတိုင္း လိုက္လံ အတုခိုးေနတယ္ ဆိုတာဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ရွာေဖြမႈကို ပိတ္ပင္ထားတာပါပဲ။ အခ်ိဳ႕ေသာ အဆင္သင့္ သုခဘံုေတြကို ရမယ္ဆိုတဲ့ ကတိေတြကိုပဲ ယံုစားေနရင္ေတာ့ အဆင္ေျပဖို႔၊ အာဏာရဖို႔ တစံုတေယာက္ရဲ႕ အကူအညီကို ရယူလိုစိတ္ေတြပဲ ျဖစ္ေနျပီး ကိုယ့္စိတ္ကို ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ျပန္လည္ ပိတ္ဆို႕ေနေၾကာင္း လံုးလံုးလ်ားလ်ား သိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘုန္းၾကီးေတြ၊ နိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ ေရွ႕ေနေတြ၊ စစ္သားေတြဟာ ငါတို႔ကို ကူညီမယ္ ဆိုတာ ခ်ည္းပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို အကူအညီေတြဟာ ဥာဏ္ပညာနဲ႔ လြတ္လပ္မႈကိုေတာ့ ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္တာပါပဲ။ ငါတို႔ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီဆိုတာ ငါတို႔ရဲ႕ ျပင္ပမွာ မရွိပါဘူး။ ဘာအကူအညီမွ ေတာင္းေနစရာမလိုပါဘူး။ အကူအညီဆိုတာ သူ႔အလိုလို လာတာပါ။ ငါတို႔ဟာ ကိုယ္ နစ္ျမဳပ္ထားတဲ့ အလုပ္မွာ က်ိဳးႏြံေနဖို႔၊ ငါတို႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္ျပဳဖြယ္ ကိစၥေတြနဲ႔ မေတာ္တဆ အျဖစ္အပ်က္ေတြမွာ စိတ္ကို ဖြင့္ထားနိုင္ဖို႔ေတာ့ လိုတာေပါ့။ 
          ငါတို႔ဟာ ေထာက္္ပံမႈ၊ အားေပးမႈေတြကို ဆာေလာင္ေနတဲ့ သိစိတ္၊ မသိစိတ္ေတြ အားလံုးကို ေရွာင္ရွားရပါမယ္။ ဒီလို ဆာေလာင္မႈမ်ိဳးဟာ သူ႔နည္းသူဟန္နဲ႔ေတာ့ အျမဲစိတ္ေက်နပ္ေစပါတယ္။ ငါတို႔ကို အားေပးမယ့္ ၊ ဦးေဆာင္နိုင္မယ့္၊ ျငိမ္သက္ေစနိုင္မယ့္ သူတစ္ေယာက္ရွိတာဟာ သက္ေတာင့္ သက္သာေတာ့ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအက်င့္ၾကီးကပဲ ကိုယ့္ကို ထိန္းေက်ာင္းမယ့္၊ အခြင့္အာဏာျပဳမယ့္၊ ငါတို႔ရဲ႕ စနစ္အတြက္ အဆိပ္အေတာက္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားတာပါပဲ။ ငါတို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို မွီခိုေနတဲ့ အခိုက္အတန္႔မွာ တစ္ဦးခ်င္း လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဥာဏ္ပညာကို ႏိုးထေစမယ့္ ကိုယ္ရဲ႕ မူရင္းရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေမ႔ေနတာပါပဲ။
          ဘယ္ အခြင့္အာဏာမဆို အဟန္႔အတား ခ်ည္းပါပဲ။ ပညာသင္ေပးသူဟာ ေက်ာင္းသားကို ခ်ဳပ္ကိုင္မယ့္ အာဏာပိုင္ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ အာဏာကို တည္ေဆာက္ျခင္းဟာ သိစိတ္ကေရာ၊ မသိစိတ္ကပါ လုပ္တဲ့ ျဖစ္စဥ္တစ္ခုပါ။
          ေက်ာင္းသားဆိုတာ မေသခ်ာပါဘူး။ စမ္းတဝါးဝါးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဆရာဆိုတာကေတာ့  သူ႔အသိအရ ေသခ်ာပါတယ္။ အေတြ႕အၾကံဳခိုင္မာပါတယ္။ ဆရာရဲ႕ အဲဒီ ေသခ်ာမႈ၊ အားေကာင္းမႈဟာ ေနပူစာလႈံခ်င္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ အတြက္ေတာ့ အာမခံခ်က္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာမႈဟာ ၾကာရွည္မခံပါဘူး။ မွန္လည္း မမွန္ကန္ပါဘူး။ သိစိတ္ကေရာ မသိစိတ္ကပါ လြတ္လပ္မႈကို အားမေပးတဲ့ ဆရာဟာ ေက်ာင္းသားေတြ အတြက္ ၾကီးမားတဲ့ အကူအညီေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မျဖစ္နိုင္ပါဘူး။ သူဟာ သူရဲ႕ အသိနဲ႔ လႊမ္းမိုးဖို႔သာ ၾကိဳးစား ေနပါလိမ့္မယ္။ သူရဲ႕ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးနဲ႔ပဲ ကေလးေတြကို ေဝဝါးေအာင္ လုပ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါဟာ စစ္မွန္တဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ သူရဲ႕ အသိနဲ႔ အေတြ႕အၾကံဳဆိုတာေတြဟာ သူစြဲလမ္းေနတဲ့ အရာေတြပါ။ သူရဲ႕ လံုျခံဳမႈအတြက္ပါပဲ။ သူရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္ပါပဲ။ သူကိုယ္တိုင္က အဲဒီအရာေတြနဲ႔ မကင္းလြတ္ဘူးဆိုရင္ ေက်ာင္းသားေတြကို ေပါင္းစည္းညီညြတ္ေစတဲ့ လူသားေတြ ျဖစ္လာေအာင္ မကူညီနိုင္ေတာ့ပါဘူး။
          မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ဆိုရင္ ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ စာအုပ္ေတြ၊ ဓါတ္ခြဲခန္းေတြနဲ႔ သူကိုယ္တိုင္က ကင္းလြတ္ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက သူ႔ကို အတုမယူေအာင္၊ စံျပမထားေအာင္၊ အာဏာပိုင္ တစ္ေယာက္ အျဖစ္ မျမင္ေအာင္ အျမဲ သတိထား ေစာင့္ၾကည့္ေနရပါမယ္။ ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ ေက်ာင္းသားေတြကေန တဆင့္ သူ႔ကိုယ္သူသာ ျဖည့္ေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒါ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ေအာင္ျမင္မႈပါ။ အဲေတာ့ သူ႔ရဲ႕ သင္ၾကားျခင္းဟာလည္း သူ႔အတၱကိုသူ အဓြန္႔ရွည္ေအာင္လုပ္ျခင္းပါပဲ။ အဲဒါဟာ အသိပညာနဲ႔ လြတ္လပ္မႈကို တားဆီးပါတယ္။ ဆရာေကာင္းတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ေက်ာင္းသားကို သူ႔ရဲ႕ အာဏာေအာက္ကေနျဖစ္ေစ၊ သူတို႔ကို သူတို႔ ပိတ္ပင္တားဆီးေနတဲ့ အပိုအလုပ္ေတြကေနျဖစ္ေစ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ကူညီဖို႔ အဲဒီ အတားအဆီးေတြ အားလံုးကို အျမဲသတိထားေနရမွာပါ။
          ကံဆိုးတာက ဆရာအမ်ားစုက သူ႔ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က ျပႆနာတစ္ခုကို နားလည္ျပီဆိုရင္ အဲဒီေက်ာင္းသားကို သူနဲ႔ အခြင့္အေရးတူညီတဲ့ အေဖာ္တစ္ေယာက္အျဖစ္ မဆက္ဆံေတာ့ ပါဘူး။ အထက္စီးကေနသာ ၾကည့္ပါေတာ့တယ္။ ကိုယ့္တပည့္ကို ကိုယ့္ေအာက္မွာ ထားဖို႔သာ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြ ထုတ္ပါေတာ့တယ္။ ဒီလို ဆက္ဆံေရးမ်ိဳးဟာ ေက်ာင္းသားအတြက္ေရာ၊ ဆရာအတြက္ပါ အေၾကာက္တရား ကိုသာ ပိုမိုအားေကာင္းေစပါတယ္။ ဒီလို မညီမွ်တဲ့ ဆက္ဆံေရးကို ဘယ္အရာက ဖန္တီးေနတာပါလဲ။ ဆရာကေရာ အဲဒါကို သိဖို႔ ေၾကာက္ေနလို႔လား။ သူရဲ႕ အေရးပါမႈကို ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ဂုဏ္သိကၡာအရ ခပ္ေဝးေဝးမွာပဲ ထားခ်င္ေနတာလား။ ဒီိလိုအထက္စီး သူစိမ္းဆန္မႈဟာ တစ္ဦးခ်င္းစီကို သင္းကြဲပစ္တဲ့ အတားအဆီးေတြကို ျဖိဳဖ်က္ဖို႔အတြက္ေတာ့ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္နိုင္ပါဘူး။  ေျပာရရင္ေတာ့ ပညာသင္ေပးသူေရာ သူ႔တပည့္ေတြကပါ ပညာတတ္ဖို႔အတြက္ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ကူညီေနၾကတာပါ။
          ဆက္ဆံေရးအားလံုးဟာ အျပန္အလွန္ ပညာသင္ၾကားေပးေရးပဲ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ၊ ေအာင္ျမင္မႈေတြ၊ နဲ႔ ဗဟုသုတေတြက ျပဳလုပ္ထားတဲ့ တသီးပုဂၢလဆန္မႈဟာ မနာလိုဝန္တိုစိတ္နဲ႔ ငါတေကာေကာမႈ အမုန္းတရားေတြကိုသာ ေမြးဖြားေပးပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူ တစ္ေယာက္ဟာ သူရဲ႕ ေဘးမွာ ဝန္းရံေနတဲ့ နံရံေတြကို သူကိုယ္တိုင္က လည္း ျဖိဳခ်ရမွာပါ။
          တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ သဟဇာတျဖစ္မႈ နဲ႔ လြတ္လပ္မႈအတြက္သာ ျမဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ေနရင္ သူကိုယ္တိုင္ဟာ နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္း မွန္မွန္ကန္ကန္ ဘာသာေရးကိုင္းရႈိင္း တာပါပဲ။ သူဟာ ဘယ္ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႕နဲ႔မွ မသက္ဆိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ၊ ပူေဇာ္ပသမႈေတြနဲ႔လည္း ကင္းလြတ္ေနပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးဟာ အတၱေလာဘက ဖန္တီးလိုက္တဲ့ ဟုတ္ေယာင္ထင္မႈေတြ၊ စိတ္ကူးယဥ္မႈေတြ၊ အယူသီးမႈေတြ ဆိုတာကို နားလည္ေနလို႔ပါ။ အမွန္တရား ဒါမွမဟုတ္ ဘုရားသခင္ ဆိုတာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိျခင္း ႏွင့္ လြတ္လပ္ျခင္းေတြ ဆီကိုသာ ၾကြခ်ီလာတယ္ဆိုတာကို သိပါတယ္။
          ဘာဘြဲ႔ဒီဂရီ မွ မရတဲ့သူေတြဟာလည္း အေကာင္းဆံုးဆရာ ေတြ ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔ဟာ လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခ်င္ၾကလို႔ပါ။ အထူးကၽြမ္းက်င္သူေတြ ျဖစ္ခ်င္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး။  သူတို႔ဟာ ဘဝကို နားလည္ဖို႔ ၊ သင္ယူဖို႔ကိုသာ စိတ္ဝင္စားၾကလို႔ပါ။ စစ္မွန္တဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ အတြက္ေတာ့ သင္ၾကားေရးဆိုတာ နည္းစနစ္တစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ဘဝရဲ႕ ေနထိုင္မႈ ပံုစံပါပဲ။ ၾကီးက်ယ္တဲ့ အႏုပညာရွင္ တစ္ေယာက္လို သူရဲ႕တီထြင္ဖန္တီးမႈကို ေပးဖို႔ ဘယ္ေတာ့မွ လက္မေလ်ာ့ပါဘူး။ အျမဲထက္သန္ ေနပါတယ္။ ဒီလို ထက္သန္မႈ မရွိရင္ေတာ့ ဆရာတစ္ေယာက္ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ စာသင္ၾကားျခင္းဟာ ကိုယ္ရဲ႕ တကယ့္ပါရမီ ဟုတ္မဟုတ္ အျမဲ စူးစမ္းေနဖို႔ကေတာ့ အေရးၾကီးဆံုး ပါပဲ။ စာသင္ၾကားျခင္းထဲမွာ ေမ်ာေနရံုနဲ႔ေတာ့ မရပါဘူး။
          စာသင္ၾကားျခင္းဟာ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း တစ္ခုအေနနဲ႔သာ ျဖစ္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ စစ္စစ္မွန္မွန္ ျမဳပ္ႏွပ္ထားတဲ့ အလုပ္မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကမာၻၾကီးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားမွာ ကြက္လပ္ၾကီး တစ္ခုသာ ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။ အိမ္ကဘဝနဲ႔ အလုပ္ကဘဝ ဆိုတာလည္း တသီးတျခားစီ ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။ ပညာေရးဆိုတာ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္း တစ္ခုသာ ျဖစ္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ၾကားမွာပဲ ျဖစ္ေစ၊ လူတန္းစား အမ်ိဳးမ်ိဳးၾကားမွာပဲ ျဖစ္ေစ ပဋိပကၡေတြ၊ အမုန္းတရားေတြ မေရွာင္လြဲေအာင္ ျဖစ္လာဦးမွာပါ။ ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ ပိုျပင္းထန္လာပါမယ္။ ကိုယ့္ရည္ရြယ္ခ်က္ေနာက္သာ ကိုယ္ဟပ္ထိုးလိုက္ၾကပါဦးမယ္။ အမ်ိဳးသားေရး ၊ လူမ်ိဳးေရး ပိုင္းျခားမႈေတြ ဆိုတာ အမုန္းတရားနဲ႔ အဆံုးမသတ္နိုင္တဲ့ စစ္ပြဲေတြကိုသာ ဖန္တီးပါတယ္။
          ငါတို႔ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို စစ္မွန္တဲ့ ဆရာေတြ ျဖစ္ဖို႔ ရည္စူးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ အိမ္မွာေရာ ေက်ာင္းမွာပါ အတားအဆီးေတြ မဖန္တီးရပါဘူး။ လြတ္လပ္မႈ နဲ႔ ဥာဏ္ပညာဆိုတာ ေနရာတိုင္းမွာ ရွိသင့္တာပါ။ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာ မေရြး ကေလးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ႕ စိတ္အေျခအေနအားလံုးကို ထည့္သြင္းစဥ္းစား ရမွာပါ။ ငါတို႔ဟာ အတန္းတစ္တန္းနဲ႔တင္ သက္ဆိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အားၾကီးတဲ့သူေတြနဲ႔တင္ သက္ဆိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အားနည္းတဲ့သူေတြနဲ႔တင္ သက္ဆိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ လြတ္လပ္မႈေတြ ေပါင္းစည္း ညီညြတ္မႈေတြနဲ႔သာ သက္ဆိုင္တာပါ။
          မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးကို အစစ္အမွန္ ေမွ်ာ္ကိုးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေစတနာအျပည့္ထားရွိဖို႔ကသာ အဓိကပါပဲ။ ပညာေရးဆိုတာ ဘယ္လို ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္မႈမ်ိဳးမွ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ကိုယ္က်ိဳးကို ေမွ်ာ္ကိုးျခင္းေတြလည္း မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ေအာင္ျမင္မႈေတြကို မက္ေမာျခင္းကေန ျဖစ္လာတဲ့ အေၾကာက္တရားေတြနဲ႔ ပညာေရးဟာ ကင္းရွင္းေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။  ဝါသနာတစ္ခုကို သင္ၾကားဖို႔ဆိုရင္ ၊ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ တိုင္းအတြက္ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးကို ရွာေဖြဖို႔ ဆိုရင္ ကိုယ္ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အျခားသူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို တားဆီး ပိတ္ပင္ထားလို႔ မရပါဘူး။ ဒီလို လုပ္ဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ေတာ့ လိုပါတယ္။ အခြင့္အေရးကိုလည္း ေစာင့္ရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဆုေတြ လာဘ္ေတြ ေက်ာ္ၾကားမႈေတြကို မေမွ်ာ္ကိုးမွသာ ဒီလိုလုပ္နိုင္မွာပါ။ ဒါမွသာ မိသားစု၊ ပုဂိဳလ္ေရးလံုျခံဳမႈ၊ သက္သာရာရမႈ ေတြဟာ ဒုတိယ ဦးစားေပး ေနရာမွာပဲ ရွိေတာ့မွာပါ။
          ငါတို႔ဟာ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူေတြ ျဖစ္ဖို႔ တကယ္စိတ္အား ထက္သန္ေနတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ပညာေရးစနစ္တစ္ခု တည္းေလာက္ကိုပဲ အျပစ္ေျပာေနလို႔ မရပါဘူး။ ပညာေရးစနစ္အားလံုးကို ႏွံ႔ႏွံ႕စပ္စပ္ ၾကည့္ေနရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဘယ္ပညာေရးနည္းလမ္းကမွ တစ္ဦးခ်င္းကို လြတ္လပ္ေအာင္ လုပ္မေပးနိုင္ဘူး ဆိုတာ ငါတို႔ သိေနလို႔ပါ။ နည္းလမ္းတစ္ခု၊ စနစ္တစ္ခု ဆိုတာ ကေလးတစ္ေယာက္ကို တန္ဖိုးစံႏႈန္း တစ္စုထဲကိုပဲ သြတ္သြင္းနိုင္လို႔ပါ။ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ေတာ့ မလုပ္ေပးနိုင္ပါဘူး။
          ကိုယ့္စိတ္က အျမဲတည္ေဆာက္ထားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္ စနစ္တစ္ခုအတြင္းမွာ မက်ေရာက္ဖို႔ကိုလည္း သတိၾကီးစြာ ထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပံုစံတစ္ခုထဲ သြတ္သြင္းတယ္ဆိုတာ အဆင္ေျပ စိတ္ခ်ရတဲ့ နည္းလမ္း တစ္လမ္းေတာ့ ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္ဆိုတာကလည္း အဲဒီလို တည္ေဆာက္ပံုေတြ အတြင္းမွာ အကာအကြယ္ယူ ေနတတ္လို႔ပါ။ အျမဲ သတိရွိေနဖို႔ဆိုတာ စိတ္ေတာ့ ပင္ပန္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နည္းစနစ္ တစ္ခုေနာက္ကိုပဲ လိုက္ေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အေတြးအေခၚဆိုတာ မရွိနိုင္ေတာ့ပါဘူး။
          ထပ္တလဲလဲျပဳလုပ္ျခင္း နဲ႔ အေလ့အထ ေတြဆိုတာ စိတ္ကို သံေခ်းတက္ေအာင္ လုပ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါကို ႏိုးထဖို႔ ျပင္းထန္တဲ့ ရိုက္ခတ္မႈ တစ္ခုေတာ့ လိုပါတယ္။ အဲဒါ ျပႆနာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အဲဒီ ျပႆနာကိုလည္း တည္ရွိျပီးသား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ခ်ိန္လံုး အသင္ခံလာရတဲ့ ႏႈန္းစံ ၊ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ နဲ႔ပဲ ေျဖရွင္းဖို႔ ၾကိဳးစားတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာ စိတ္ဟာ တခါျပန္ျပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားျပန္တာပါပဲ။ အဲဒီ သံေခ်းတက္မႈၾကီးမွာပဲ စိတ္ဟာ ပိတ္မိေနပါေတာ့တယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူ တစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ဆီမွာ ရွိတဲ့ ဒီစိတ္ၾကီးကိုလည္း အဆံုးသတ္ရမွာ ျဖစ္သလို ေက်ာင္းသားေတြကိုလည္း သတိထားနိုင္လာေအာင္ ကူညီေပးရမွာပါ။
          တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေမးနိုင္ပါတယ္။ “မွန္ကန္တဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ ဘယ္လိုမ်ား ျဖစ္လာနိုင္သလဲ” လို႔။ ေသခ်ာတာကေတာ့ “ဘယ္လို” လို႔ ေမးတာဟာ လြတ္လပ္တဲ့ စိတ္မဟုတ္ပါဘူး။ တင္းက်ပ္ေနတဲ့ စိတ္ပါ။ အက်ိဳးရွာတဲ့ စိတ္ပါ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းျခင္းဟာ စိတ္ဆႏၵေတြကို အဆံုးသတ္ပစ္ နိုင္တဲ့ အရာတစ္ခုပါပဲ။ လြတ္လပ္တဲ့ စိတ္ဆိုတာ အစဥ္အျမဲ ေစာင့္ၾကည့္၊ သင္ယူ ေနရမွာပါ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပဌာန္းထားတဲ့ အတားအဆီးေတြကို ထြင္းေဖာက္ ျမင္ၾကည့္ ရမွာပါ။
          လြတ္လပ္မႈ ဆိုတာ အစမွာ ကတည္းက ရွိတာပါ။ အဆံုးသတ္ က်မွ ရရွိမယ့္ အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ “ဘယ္လိုလဲ” လို႔ ေမးတဲ့သူဟာ ေျဖရွင္းမရတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ ေနရတဲ့ သူပါ။ ပညာ သင္ၾကားျခင္း အေပၚကို သူ႔ဘဝ တစ္ခုလံုး တကယ္ျမဳပ္ႏွံထားတဲ့ သူဟာ ဒီလို ေမးခြန္းမ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ မေမးပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ မွန္ကန္တဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ ဘယ္လို နည္းလမ္းမွ ရွိမေနဘူးလို႔ သူသိထားလို႔ပါ။ သူသာ တကယ္စိတ္ဝင္စားရင္ လိုခ်င္တဲ့ ရလာဒ္ကို အာမခံတတ္တဲ့ နည္းလမ္းေတြကို ေတာင္းဆိုေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
          ဘယ္စနစ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဥာဏ္ပညာရွိလာေအာင္ လုပ္နိုင္လို႔လဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အဲဒီလို စနစ္နဲ႔ သြားျပီးပါျပီ။ ဘြဲ႕ေတြ ဒီဂရီေတြလည္း မဆံုးနိုင္ေအာင္ ရျပီးပါျပီ။ ဒါနဲ႔ပဲ ငါတို႔ဟာ ပညာေပးသူ ေတြ ျဖစ္လာေရာလား။ ဒါမွ မဟုတ္ စနစ္တစ္ခုရဲ႕ ဥပမာေကာင္းၾကီးေတြပဲ ျဖစ္ေတာ့မွာလား။ ဆုလာဒ္ကို ေမွ်ာ္ကိုးတယ္၊ ထူးခၽြန္တဲ့ ပညာေပးသူလို႔ အေခၚခံခ်င္တယ္ ဆိုတာေတြဟာ အသိအမွတ္ျပဳခံရျခင္း၊ ခ်ီးက်ဴးခံရလိုျခင္း ေတြကို မက္ေမာေနတာပါပဲ။ တခါတရံေတာ့ အဲဒီိလို ခ်ီးက်ဴး အားေပးခံခ်င္ ခံရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ခ်ီးက်ဴးခံရလိုျခင္းကိုသာ စြဲလမ္းေနရင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို ပင္ပန္းေစတဲ့ ေဆးစြဲျခင္းပါပဲ။ အခ်ီးက်ဴး ခံလိုတယ္၊ အားေပးမႈ ခံလိုတယ္ ဆိုတာေတြဟာ ေတာ္ေတာ္ေလး မရင့္က်က္ေသးတာပါပဲ။
          အသစ္ တစ္ခုခု ကို တီထြင္ ဖန္တီးေတာ့မယ္ ဆိုရင္ သတိနဲ႔ စြမ္းအင္ပဲ ရွိရမွာပါ။ အက်ိဳးမဲ့ ျငင္းခံု ေနတာမ်ိဳးပဲ မလုပ္ရပါဘူး။ သူ႔အလုပ္မွာ သူ စိတ္မၾကည္ေတာ့ဘူး ဆိုရင္ ျငီးေငြ႕ႏြမ္းလ်မႈေတြဟာ ေပၚလာ တတ္ပါတယ္။ စိတ္မဝင္စားဘူးဆိုရင္ စာသင္ၾကားျခင္း ဆက္မလုပ္သင့္တာ ရွင္းေနတာပါပဲ။
          ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ အဲေလာက္ အေရးၾကီးတဲ့ စိတ္ဝင္စားမႈဟာ ဆရာေတြ ၾကားမွာ ကင္းမဲ့ေနရတာလဲ။ ဘာေတြက သူတို႔ကို မၾကည္လင္ေစတာလဲ။ စိတ္ညစ္ညဴးမႈ ဆိုတာ ဒီဟာလုပ္၊ ဟုိဟာလုပ္ ဆိုျပီး တြန္းအားေပးခံရတဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္ တကယ္ဘာလုပ္ခ်င္တယ္ ဆိုတာကို မသိတဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္တြင္းမွာသာ ျဖစ္ေနတာပါ။ စိတ္ရႈပ္ေနျပီ ဆိုမွေတာ့ စြမ္းအားလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ စိတ္ဝင္စားမႈလည္း လံုးဝ ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
          စာသင္ၾကားျခင္းဟာ ငါတုိ႔ရဲ႕ တကယ့္ဝါသနာ ဆိုရင္ေတာ့ လက္ရွိ ပညာေရးရႈပ္ေထြးမႈ ၾကီးကို ေျဖရွင္းနိုင္မယ့္ နည္းမေတြ႔လို႔ ခဏေတာ့ စိတ္ညစ္ေကာင္း စိတ္ညစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးရဲ႕ ဖြင့္ဆိုခ်က္ေတြကို နားလည္ သိျမင္လိုက္တာနဲ႔ တစ္ျပိဳင္တည္း ငါတို႔ လိုအပ္ေနတဲ့ ေမာင္းႏွင္အား ႏွင့္ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြကို ျပန္ရလိုက္ေတာ့တာပါပဲ။ ဒါဟာ ဆႏၵေတြ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြရဲ႕ အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ နားလည္မႈ၊ သိျမင္မႈေတြနဲ႔သာ သက္ဆိုင္တဲ့ အရာပါ။
          စာသင္ၾကားျခင္းဟာ ကိုယ္ရဲ႕ တကယ့္ဝါသနာသာ ျဖစ္ေနရင္၊ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ အေရးပါမႈကို သိျမင္ေနမယ္ ဆိုေနရံုနဲ႔ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေပးသူ အလိုလို ျဖစ္လာေတာ့တာပါပဲ။ ဘယ္နည္းလမ္း ေနာက္ကိုမွ လိုက္ေနစရာ မလုိပါဘူး။ ငါတို႔ဟာ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ လြတ္လပ္မႈေတြ၊ ေပါင္းစည္းမႈေတြကို ရရွိခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီိလို မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးကို မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တယ္ လို႔ သေဘာေပါက္ျခင္းဟာ အားလံုးအတြက္ အေျခခံက်တ့ဲ ေျပာင္းလဲမႈကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးလာမွာပါ။ မွန္ကန္တဲ ့ပညာေရးကေန တဆင့္သာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရရွိနိုင္တယ္လို႔ သတိျပဳမိလာျပီ ဆိုရင္ေတာ့ သူဟာ သူရဲ႕ ဘဝတစ္ခုလံုးကို စိတ္ေရာ ကိုယ္ပါ ပညာေရးအတြက္ အလိုလို ျမဳပ္ႏွံလိုက္တာပါပဲ။
          ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အတြင္း အဇတၱအတြင္းမွာပါ ၾကြယ္ဝေစခ်င္ရင္ေတာ့ ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ မွန္ကန္တဲ့ တန္ဖိုးေတြကို ဆရာက သင္ေပးရပါမယ္။ ကိုယ့္စိတ္အတြင္းမွာ ၾကြယ္ဝမႈ မရွိရင္ေတာ့ ရုပ္ဝတၱဳဆိုတာေတြကိုပဲ အေရးၾကီးတယ္လို႔ မွတ္ယူေနေတာ့မွာပါ။ အဲဒီလို မွတ္ယူေနတာဟာ ဒုကၡေတြ ပ်က္စီးျခင္းေတြကိုသာ ဦးတည္ေနပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ ဝါသနာအစစ္ကို ရွာေဖြဖို႔၊ လူလူခ်င္း အမုန္းတရားကို ေရွးရူတဲ့ အလုပ္ေတြကို ေရွာင္ရွားဖို႔ ဆရာက ေက်ာင္းသားေတြကို အျမဲအားေပး သင္ၾကားေနရမွာပါ။ လူငယ္ေတြကို ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိျမင္ဖို႔၊ ကိုယ္ပိုင္ အသိဥာဏ္ရွိဖို႔ အတြက္ ကူညီ သင္ၾကားေနရမွာပါ။ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ မရွိရင္ ၾကာရွည္တဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ဆိုတာလည္း မရွိပါဘူး။ စာသင္ၾကားျခင္းဆိုတာ အတၱကို ျဖည့္ဆည္းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အတၱကို ေလွ်ာ့ခ်တာပါ။
          မွန္ကန္တဲ့ သင္ၾကားျခင္း မရွိရင္ အရိပ္အေယာင္ကိုသာ အေကာင္အထည္ ထင္ေနတတ္ပါတယ္။ 
တစ္ေယာက္တည္းမွာေတာင္ ကိုယ့္စိတ္နဲ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ မတည့္ေတာ့ပါဘူး။ အဲေတာ့ အျခားသူေတြနဲ႔လည္း မသင့္ျမတ္ေတာ့ပါဘူး။ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကလည္း မသင့္ျမတ္ၾကေတာ့ပါဘူး။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိျမင္ျခင္းကသာ ျငိမ္းေအးတဲ့ စိတ္ကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးနိုင္ပါတယ္။ ။ တရားေသဝါဒေတြနဲ႔ ဘာသာေရး အစုအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ အယူသီးပူေဇာ္ပသမႈေတြက မေဆာင္က်ဥ္းေပးနိုင္ပါဘူး။ အမွန္တရားတုိ႔၊ ဘုရားသခင္တို႔ ဆိုတာေတြကို ဖန္တီးျခင္းကလည္း “ငါ” “ငါ့ဥစၥာ” ဆိုတဲ့ စိတ္ေတြ လႊမ္းမိုးေနတဲ့ သူေတြကိုသာ ေသြးေဆာင္လို႔ရတဲ့ အရာေတြပါပဲ။ ဆရာက ဒါေတြကို သေဘာေပါက္ေအာင္ သင္ၾကားေပးရမွာပါ။ 

မိဘ ႏွင့္ ဆရာ (၁) (Parents and Teachers by Jiddu Krishanamurti)

မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးဆိုတာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို နားလည္တဲ့၊ အေတြးအေခၚပံုစံခြက္ေတြနဲ႔ ကင္းလြတ္ေနတဲ့ ဆရာနဲ႔သာ အစျပဳရပါမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ဆရာဆိုတာ သူသိတာကိုပဲ သူလက္ဆင့္ကမ္းမွာပါ။ သူကိုယ္တိုင္က မွန္ကန္စြာ ပညာတတ္ေျမာက္ထားတာ မဟုတ္ရင္  သူကိုယ္တိုင္ သင္ၾကားခံခဲ့ရတဲ့ ယႏၱရားဆန္ဆန္ အသိပညာေတြကို ျဖန္႔ေဝေပးရံုက လြဲလို႔ ဘာမ်ားလုပ္နိုင္ဦးမွာ မို႔လို႔လဲ။ ျပႆနာက ကေလးေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ မိဘေတြနဲ႔ ဆရာေတြပါ။ ျပႆနာက ပညာသင္ၾကားသူ ျဖစ္တဲ့ ဆရာကို ပညာျပန္လည္ သင္ၾကားေပးဖို႔ပါ။
          ငါတို႔ေတြဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို နားလည္တဲ့ ဆရာေတြ မဟုတ္ဘူး ဆိုရင္ ကေလးေတြကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေပးရံုေလာက္ ၊စာေမးပြဲေတြ ေအာင္ေအာင္ လုပ္ေပးရံုေလာက္သာ လုပ္နိုင္ျပီး ကေလးေတြနဲ႔ ငါတို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကို နားလည္မထားဘူးဆိုရင္ အသစ္ေသာ ပညာေရးအမ်ိဳးအစားကို ဘယ္လိုလုပ္ ေဆာင္က်ဥ္း ေပးနိုင္ေတာ့ မွာလဲ။ တပည့္ေတြဆိုတာ လမ္းျပေပးရပါတယ္။ ကူညီေပးရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လမ္းညႊန္ကူညီသူ ကိုယ္တိုင္က အမ်ိဳးသားေရးေတြ သီအိုရီေတြနဲ႔ ရႈပ္ေထြးေနရင္ က်ဥ္းေျမာင္းေနရင္ တပည့္ေတြဟာလည္း ဆရာအတိုင္းပဲ ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။ ပညာေရးဆိုတာလည္း ရႈပ္ေထြးမႈေတြနဲ႔ ခက္ခဲပင္ပန္းမႈေတြ ေနာက္ထပ္ျဖစ္လာေစဖို႔ ရင္းျမစ္တစ္ခုပဲ ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။
          ငါတို႔ဟာ ဒီအမွန္တရားကိုသာ သိျမင္ရင္ ငါတို႔ကုိယ္တိုင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္လည္ ပညာသင္ၾကားျခင္း စတင္ဖို႔ဟာ ဘယ္ေလာက္ အေရးၾကီးေၾကာင္း သေဘာေပါက္လာမွာပါ။ ကေလး တစ္ေယာက္ရဲ႕ လံုျခံဳေရးအတြက္၊ အနာဂတ္ေကာင္းစားေရး အတြက္ ပူပန္ေနတာထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္လည္ သင္ၾကားဖို႔ ေၾကာင့္ၾကေနဖို႔ဆိုတာ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပိုမို လိုအပ္ပါတယ္။
          ဆရာတစ္ေယာက္ကို ျပန္လည္ ပညာေပးဖို႔၊ တနည္းအားျဖင့္ သူ႔ကိုသူ နားလည္လာေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ဆိုတာ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ေတာ့ အခက္ခဲဆံုး အလုပ္တစ္ခုပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ငါတို႔ အမ်ားစုဟာ အေတြးအေခၚစနစ္တစ္ခု၊ လုပ္ေဆာင္မႈ ပံုစံခြက္တစ္ခုနဲ႔ အသားက် ခိုင္မာေနလို႔ပါပဲ။ ငါတို႔ဟာ အေတြးအေခၚအခ်ိဳ႕ကို လက္ခံျပီးပါျပီ။ ဘာသာေရးတစ္ခုကို လက္ခံျပီးပါျပီ။ လုပ္ေဆာင္မႈတစ္ခုနဲ႔ အသားက်ျပီးပါျပီ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ငါတို႔ဟာ ကေလးေတြကို ဘာကိုပဲ စဥ္းစားရမယ္။ ဘယ္လိုေတာ့ျဖင့္ မေတြးေတာရဘူးလို႔ သင္ၾကားၾကတာပါ။
          ဒါ့အျပင္ မိဘေတြ၊ ဆရာေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ ပဋိပကၡေတြ ေသာကေတြနဲ႔ ဘယ္လိုမွ မအားလပ္ၾကေတာ့ ပါဘူး။ ဆင္းရဲရဲ ခ်မ္းသာသာ မိဘအမ်ားစုဟာ သူတို႔ရဲ႕ ပုဂိဳလ္ေရး ေသာကေတြ ျပႆနာေတြ ထဲမွာ နစ္ျမဳပ္ေနတတ္ ၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ လက္ရွိ လုူမႈေရး နဲ႔ အက်င့္သိကၡာ ပ်က္စီးျခင္းေတြကို တကယ္ ေျခေျချမစ္ျမစ္ မပူပန္ၾကေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ကေလးေတြ ကမာၻၾကီးထဲမွာ ရွင္သန္ရပ္တည္နိုင္ဖို႔ အတြက္သာ ပစၥည္းကိရိယာေတြ တပ္ဆင္ေပးဖို႔ပဲ ဆႏၵရွိၾကပါေတာ့တယ္။ သူတို႔ ကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ စိုးရိမ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ကို စိတ္ခ်ရတဲ့ ရာထူးေတြ ရဖို႔၊ အိမ္ေထာင္ရက္သား ေကာင္းေကာင္းက်ဖို႔ အတြက္ပဲ ပညာသင္ၾကားေပးခ်င္ၾကတာပါ။
          အမ်ားယံုၾကည္ ထားတာနဲ႔ ဆန္႔က်င္ျပီး ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ မိဘ အမ်ားစုဟာ သူတို႔ကေလးေတြကို  ဘယ္ေလာက္ပဲ ခ်စ္တယ္ ေျပာေျပာ တကယ္ မခ်စ္ပါဘူး။ သူတို႔ တကယ္သာ ခ်စ္ရင္ လူအခ်င္းခ်င္း ၾကားမွာ စစ္ပြဲေတြ၊ အငတ္ေဘးေတြ ကို ျဖစ္ေစတဲ့ တစ္ခုလံုးလို႔ ထင္ရတဲ့ မိသားစု ႏွင့္ နိုင္ငံအေပၚမွာသာ အေလးအနက္ထားေအာင္ မသင္ၾကားပါဘူး။ တကယ္ ဆန္းတာလည္း ရွိပါတယ္။ လူေတြဟာ ေဒါက္တာေတြ ဆရာဝန္ေတြ ျဖစ္ဖို႔ အားၾကိဳးမာန္တက္ ေလ့က်င့္ေပးခံလိုက္ ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မိဘျဖစ္ဖို႔ ဆိုတဲ့ အေရးၾကီးဆံုး ကိစၥကိုေတာ့ ဘယ္ေလ့က်င့္ေရး ကမွ သင္ၾကားမေပးလိုက္ပါဘူး။ ဘာ ေလ့က်င့္မႈမွ မရွိဘဲ မိဘေတြ ျဖစ္လာၾကပါတယ္။
          အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ မိသားစု ဆိုတာမွာ သီးျခားတည္ရွိေနတဲ့ တိမ္းညႊတ္မႈေတြ ရွိပါတယ္။ တသီးတျခား ဆန္မႈကို တြန္းအားေပးပါတယ္။ အဲဒီ အခ်က္ကပဲ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းၾကီးကို ဖ်က္ဆီးေနတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ အဲဒီ တစ္သီးပုဂလဆန္မႈ ဆိုတဲ့ နံရံေတြ ျပိဳခ်နိုင္တဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ နဲ႔ နားလည္မႈေတြသာ ရွိတဲ့အခါမွသာ မိသားစု ဆိုတာလည္း အပိတ္အဝန္းအဝိုင္း တစ္ခု မျဖစ္ေတာ့မွာပါ။ ေထာင္တစ္ခု၊ ဒုကၡသည္စခန္း တစ္ခု မျဖစ္ေတာ့မွာပါ။ မိဘေတြ ကိုယ္တိုင္ကလည္း သူတို႔ကေလးေတြနဲ႔ သာမက၊ သူတို႔ရဲ႕အိမ္နီးခ်င္းေတြ နဲ႔ပါ တကယ္ ေပါင္းစည္းညီညြတ္မႈ ရလာမွာပါ။
          သူတို႔ ကိုယ္တိုင္က သူတို႔ရဲ႕ ျပႆနာေတြထဲ နစ္ျမဳပ္ေနတဲ့အတြက္ သူတို႔ ကေလးေတြ ေကာင္းစားဖို႔ အတြက္ တာဝန္ဝတၱရားကို ဆရာဆီကို လႊဲအပ္လိုက္ ေတာ့တာပါပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ပညာေပးသူ အေနနဲ႔ မိဘေတြကိုလည္း ပညာေပးဖို႔ဆိုတာ အေရးၾကီးတာပါ။
          ဆရာဟာ သူတို႔ကို ရွင္းျပရပါမယ္။ ကမာၻၾကီးရဲ႕ ရႈပ္ေထြးတဲ့ အေျခအေနဟာ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ ရႈပ္ေထြးမႈ ေတြမွာ လာေရာက္ ထင္ဟပ္ေနတယ္ ဆိုတာကို။ တည္ရွိေနတဲ့ တန္ဖိုးစံႏႈန္းေတြ အေပၚ ထိေရာက္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈကို ဘယ္ သိပၸံတိုးတက္မႈကမွ သူ႕ခ်ည္းပဲ ေဆာင္က်ဥ္းေပးမလာနိုင္ဘူး ဆိုတာကိုလည္း ညႊန္ျပေပးရပါမယ္။ အဲဒီလို နည္းပညာ ေလ့က်င့္ေရးျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔အခု ပညာေရးလို႔ ေခၚေနတဲ့ အရာၾကီးက ဘယ္သူ႕ကိုမွ လြတ္လပ္လာေအာင္၊ ပိုျပီး ေပ်ာ္ရႊင္လာေအာင္ မလုပ္ေပးနိုင္ဘူး ဆိုတာကိုလည္း ညႊန္ျပရပါမယ္။ လက္ရွိ ပတ္ဝန္းက်င္ၾကီးကို ကေလးေတြကို အတင္းလက္ခံခိုင္းတာဟာ ဥာဏ္ပညာ ဆီကိုေတာ့ ဆိုက္ေရာက္ေစမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူဟာ ကေလးေတြအတြက္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ဘယ္လို တည္ေဆာက္ေနပါတယ္ ဆိုတာကို နားလည္ေအာင္ ေျပာျပထားရမွာပါ။ မိဘေတြက သူ႔ကို ယံုၾကည္လာေအာင္လည္း အထက္စီးကေန ရိုးရိုးသာမန္လူေတြကို ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ တစ္ေယာက္က ေျပာေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး မေပါက္ေအာင္ ေျပာရမွာပါ။ ကေလးေတြရဲ႕ စရိုက္လကၡဏာေတြ ၊ အခက္အခဲေတြ ဗီဇေတြ နဲ႔ ပတ္သတ္လို႔လည္း ဒီနည္း အတိုင္းပဲ သူတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးရပါမယ္။
          ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ ကေလး တစ္ေယာက္ခ်င္းစီကို တကယ္စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိရင္ မိဘေတြကလည္း သူ႕အေပၚကို တကယ္ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ ဒီျဖစ္စဥ္မွာ ဆရာဟာ မိဘေတြကိုလည္း ပညာေပးသလို သူ႔ကိုသူလည္း ပညာျပန္ေပးရပါမယ္။ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ မိဘေတြဆီကလည္း ျပန္လည္ သင္ယူရပါမယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရးဆိုတာ စိတ္ရွည္မႈ၊ စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈ၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြနဲ႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ လုပ္ေဆာင္ ရမယ့္ အရာပါ။ တကယ္ အေမွ်ာ္အျမင္ရွိတဲ့ လူ႔ပတ္ဝန္းက်င္က တကယ္ ဥာဏ္ရည္ျမင့္တဲ့ ဆရာဟာ ကေလးေတြကို ဘယ္လို ပ်ိဳးေထာင္ရမလဲ ဆိုတဲ့ ျပႆနာကို ေကာင္းေကာင္း ေျဖရွင္းနိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို လက္ေတြ႕ အမ်ားအျပား လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ ကိစၥေတြဟာ တကယ္ စိတ္ပါဝင္စားတဲ့ ဆရာေတြ နဲ႔ အေျမာ္အျမင္ရွိတဲ့ မိဘေတြရဲ႕ ေသးငယ္တဲ့ ပမာဏကေနပဲ စသင့္ပါတယ္။
          မိဘေတြဟာ ဘာလို႔ ကေလးယူတာလဲလို႔ သူတို႔ကို သူတို႔ ျပန္ေမးဖူးလား။ ကေလးေတြကို သူတို႔ နာမည္ေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းဖို႔ပဲလား။ သူတို႔ရဲ႕ စည္းစိမ္ဥစၥာေတြကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းဖို႔လား။ ကေလးေတြကို သူတို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ အတြက္ပဲ အက်ိဳးေမွ်ာ္ျပီး ေမြးထားတာလား။ သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္ေတြမွာ စိတ္ေက်နပ္မႈရဖို႔ အတြက္ေလာက္ပဲ ကေလးလိုခ်င္ၾကတာလား။ ဒီလိုသာဆိုရင္ ကေလးေတြဆိုတာ မိဘေတြရဲ႕ ဆႏၵေတြ ၊အေၾကာက္တရားေတြ ကို ေဖာ္ျပတဲ့ ျပယုဂ္ေတြေလာက္ပဲ ျဖစ္ေနေတာ့မွာေပါ့။
          ကိုယ္ရဲ႕ကေလးေတြကို မွားယြင္းတဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ပဲ ပညာသင္ေပး၊ ျပီး မနာလိုဝန္တိုစိတ္ေတြ၊ ေလာဘေတြ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကိုပဲ သြတ္သြင္းျပီးမွ ဒါကေလးကို ခ်စ္လို႔လုပ္တာ ဆိုျပီး အေၾကာက္အကန္ ေျပာဦးမလို႔လား။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆိုတာ စစ္ပြဲေတြ၊ ပ်က္စီးမႈေတြ၊ ၾကီးစြာေသာ ေသကေတြကို ျဖစ္ေစတဲ့ အမ်ိဳးသားေရး၊ လူမႈေရး အမုန္းတရားေတြကိုပဲ ႏိႈးဆြေပးတဲ့ အရာဟုတ္လို႔လား။ ဘာသာေရးေတြ အေတြးအေခၚေတြ စသျဖင့္ နာမည္ခံျပီး တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ တိုက္ခိုက္ေနၾကတာေတြဟာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ဟုတ္လို႔လား။
          မိဘအမ်ားစုဟာ သူတို႔ကေလးေတြကို အခုလို ေသာကေတြ၊ ပဋိပကၡေတြကိုပဲ ျဖစ္ေစတဲ့ နည္းလမ္းေတြကို မွားယြင္းတဲ့ ပညာေရးနဲ႔ သင္ၾကားေပးရံု သာမက သူတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း သူတို႔ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ ပံုစံအတိုင္း ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ လုပ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီကေလးေတြ အရြယ္ေရာက္ျပီး ဒုကၡေတြကို ခံစားရရင္ေတာ့ ကေလးအတြက္ သူတို႔ ဆုေတာင္းေပးၾကတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီလို ခံစားရတာ ဒါေၾကာင့္ဆိုျပီး ဆင္ေျခေတြ ေပးေတာ့တာပါပဲ။ မိဘေတြရဲ႕ ကေလးေတြအတြက္ ဒုကၡဆိုတာကလည္း ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရွိမေနတဲ့ ေနရာမွာသာ တည္နိုင္တဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သနားျခင္း ပံုစံ တစ္မ်ိဳးပါပဲ။
          မိဘေတြဟာ သူတို႔ကေလးေတြကို ခ်စ္ရင္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီ ေတြ ျဖစ္မလာ ေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔ကို သူတို႔လည္း နိုင္ငံတစ္ခုနဲ႔ ေဘာင္ခတ္မထားေတာ့ ပါဘူး။ နိုင္ငံေတာ္ကိုပဲ ကိုးကြယ္ေနျခင္းဟာ စစ္ပြဲေတြကို ျဖစ္ေစပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕သားေတြကို ေသေစပါတယ္။ မိဘေတြဟာ ကေလးေတြကို ခ်စ္ရင္ ပစၥည္းဥစၥာ အေပၚ ထားတဲ့ သေဘာထားအမွန္ကိုလည္း နားလည္လာပါလိမ့္မယ္။ ဥစၥာပစၥည္း ပိုင္ဆိုင္လိုစိတ္ဟာ ကမာၻၾကီးကို ဖ်က္ဆီးေနတဲ့ ၾကီးစြာေသာ အႏွစ္သာရ အမွားၾကီး ကို ျဖစ္ေစပါတယ္။ မိဘေတြဟာ ကေလးေတြကို ခ်စ္ရင္ သူတို႔ဟာ ဘာသာေရးစုဖြဲ႕မႈ ထဲမွာလည္း ပါမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ တရားေသ ဝါဒေတြနဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြဆိုတာ လူအခ်င္းခ်င္း ပဋိပကၡျဖစ္ေစေအာင္ ပိုင္းျခားပစ္ပါတယ္။ လူအခ်င္းခ်င္းၾကား အမုန္းတရားေတြကို တိုးပြားေစပါတယ္။ မိဘေတြဟာ ကေလးေတြကို ခ်စ္ရင္ မနာလိုစိတ္ေတြ၊ အတိုက္အခိုက္ေတြကို ေဝးေဝးဖယ္ထုတ္ လာနိုင္ပါတယ္။ ဒါမွသာ ယေန႔လက္ရွိ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအၾကီးရဲ႕ တည္ေဆာက္ပံုၾကီးကို အေျခခံက်က် ေျပာင္းလဲလာ နိုင္မွာပါ။
          ငါတို႔ဟာ ငါတို႔ရဲ႕ ကေလးေတြကို အာဏာၾကီးေစခ်င္ေန သမွ် ကာလပတ္လံုး၊ ရာထူးၾကီးသထက္ ၾကီးတာေတြ ပိုင္ဆိုင္ေနေစခ်င္ သမွ်ကာလပတ္လံုး၊ ပိုပိုျပီး ေအာင္ျမင္ေနေစခ်င္သမွ် ကာလပတ္လံုး ငါတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ဆိုတာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ စစ္ပြဲေတြ ေသာကေတြကိုသာ တြန္းအားေပးတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈကို ကိုးကြယ္ေနျခင္းသာ ရွိပါေတာ့တယ္။ ကိုယ္ရဲ႕ ကေလးေတြကို တကယ္ခ်စ္ရင္ သူတို႔နဲ႔ အျမဲပူးေပါင္း ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွသာ သူတို႔ကို သတိရွိေစတဲ့ ၊ဥာဏ္ရွိေစတဲ့၊ ေပါင္းစည္းေစနိုင္တဲ့ မွန္ကန္တဲ့ ပညာေရး ရ၊ မရ သိနိုင္မွာပါ။
          ဆရာတစ္ေယာက္က ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေမးရမယ့္ ပထမဆံုး ေမးခြန္းကေတာ့ သူသင္ၾကားမယ့္ အရာကို ဆံုးျဖတ္တဲ့ အခါမွာ စာသင္ၾကားျခင္းဆိုတာ အတိအက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဆိုတာကို ေမးရမွာပါ။ သူဟာ သမားရိုးက် ဘာသာရပ္ေတြကို သင္ေနက် ပံုစံအတိုင္းပဲ သင္ေတာ့မွာလား။ ကေလးတစ္ေယာက္ကို လူမႈေရးစက္တစ္လံုး ျဖစ္ေအာင္ပဲ ပံုသြင္းခ်င္တာလား။ တန္ဖိုးစံႏႈန္းအမွားေတြ အတြက္ ျခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ တကယ္ ေပါင္းစည္း၊ တီထြင္ဖန္တီးနိုင္စြမ္းရွိတဲ့ လူသားေတြ ျဖစ္လာေအာင္ ကူညီမွာလား။ ပညာသင္ေပးသူ တစ္ေယာက္ဟာ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကို သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာ သူကိုယ္တိုင္လည္း က်င္လည္ေနရတဲ့၊ သူ႔ကို ဝန္းရံထားတဲ့ တန္ဖိုးစံနႈန္းေတြ၊ လႊမ္းမိုးမႈေတြကို စစ္ေၾကာတတ္လာေအာင္၊ တကယ္သေဘာေပါက္လာေအာင္ ကူညီမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဆရာကိုယ္တိုင္ကလည္း သတိရွိေနဖို႔ မရွိမျဖစ္ မလိုအပ္ဘူးလား။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ကိုက ကန္းေနျပီဆိုရင္ေတာ့ တဖက္ကမ္းကို ျဖတ္ကူးနိုင္ေအာင္ တျခားသူေတြကို ဘယ္လို ကူညီနိုင္ေတာ့မွာလဲ။
          ေသခ်ာတာကေတာ့ ဆရာကိုယ္တိုင္က စတင္ နားလည္သေဘာေပါက္ေနရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အျမဲတမ္း နိုးၾကားေနရပါမယ္။ သူရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အေတြးအေခၚေတြ ခံစားခ်က္ေတြ နဲ႔ ပတ္သတ္လို႔လည္း အျမဲ စူးစူးစိုက္စိုက္ သတိရွိေနရပါမယ္။ သူ႔ကို ပံုသြင္းထားတဲ့ နည္းလမ္းေတြကိုလည္း သိေနရပါမယ္။ သူရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ တံု႔ျပန္မႈေတြကိုလည္း သတိထားေနရပါမယ္။ အဲဒီလို သတိကပ္မႈကသာ ဥာဏ္ပညာကို ျဖစ္ေစတာပါ။ အဲဒီဥာဏ္ပညာနဲ႔  အတူ ပတ္ဝန္းက်င္အေပၚ သူရဲ႕ ဆက္ဆံပံုကလည္း သိသာထင္ရွားစြာ ေျပာင္းလဲသြားေတာ့ မွာပါ။
          ဥာဏ္ပညာဆိုတာ စာေမးပြဲေအာင္ရံုေလာက္ကိုပဲ ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဥာဏ္ပညာဆိုတာ လူတစ္ေယာက္ကို အင္အားျပည့္ဝျပီး လြတ္လပ္ေစဖို႔အတြက္ ျပဳလုပ္ေပးတဲ့ အလိုအေလ်ာက္ သိျမင္စိတ္ပါပဲ။ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဥာဏ္ပညာကို ႏိုးထလာေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ ဆိုရင္ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဥာဏ္ပညာဆိုတာ ဘာလို႔ သေဘာေပါက္ေနရမွာပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္က ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႔ ဥာဏ္ပညာ ကင္းမဲ့ေနၾကရင္  ကေလးတစ္ေယာက္ကို ဘယ္လိုလုပ္ ဥာဏ္ပညာရွိလာေအာင္ လုပ္ေပးနိုင္ ေတာ့မွာလဲ။ ျပႆနာက ကေလးရဲ႕ အခက္အခဲေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ငါတို႔ရဲ႕ အခက္အခဲေတြပါ။ ငါတို႔မွာ အေၾကာက္တရားေတြရွိတယ္။ ေသာကေတြရွိတယ္။ မလြတ္လပ္တဲ့ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ ရွိေနတယ္။ ကေလးတစ္ေယာက္ကို ဥာဏ္ပညာရရွိေအာင္ ကူညီဖို႔ဆိုရင္ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ကိုက ငါတို႔ကို ပ်င္းရိေစတဲ့ ၊ အေတြးအေခၚကင္းမဲ့ေစတဲ့ အတားအဆီးေတြကို ခ်ိဳးဖ်က္ထားဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။
          ငါတို႔ကိုယ္တိုင္က ပုဂိဳလ္ေရးလံုျခံဳစိတ္ခ်ရမႈ ေနာက္ကိုပဲ လိုက္ေနရင္ ကေလးေတြကို အဲဒီလို မလိုက္ၾကဖို႔ ဘယ္လိုသင္မွာလဲ။ ငါတို႔လို မိဘေတြ၊ ဆရာေတြ ျဖစ္တဲ့သူေတြကမွ ဘဝကို တန္ဖိုးမထားရင္၊ ငါတို႔ရဲ႕ တံတိုင္းေတြကို ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ တည္ေဆာက္ကာရံေနၾကရင္ ၊ ကေလးေတြအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ဆိုတာ ရွိပါဦးမလား။ ကမာၻၾကီးကို အခုလို ပရမ္းပတာေတြ ျဖစ္ေစတဲ့ လံုျခံဳမႈကိုပဲ ရွာေဖြခ်င္တဲ့စိတ္ကို ပါယ္သတ္ဖို႔ ရွာေဖြခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ငါတို႔ရဲ႕ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျဖစ္စဥ္ေတြကို သတိကပ္ထားျပီး ဥာဏ္ပညာနိုးထလာေအာင္ စတင္ၾကိဳးစားရမွာပါ။ ငါတို႔ကို ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ တန္ဖိုးစံႏႈန္းေတြကို စတင္ျပီး ေမးခြန္းေတြ ထုတ္ရေတာ့မွာပါ။
          ငါတို႔ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ခံလိုက္ရတဲ့ ပံုစံခြက္အတိုင္းပဲ ငါတို႔ အသိဥာဏ္မဲ့စြာ ဆက္ေမ်ာေနလို႔ မသင့္ေတာ့ပါဘူး။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတာင္ နားမလည္ရင္ တစ္ဦးခ်င္းစီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းၾကီးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္လိုလုပ္ ေပါင္းစည္းညီညႊတ္မႈ ရွိေတာ့မွာလဲ။ ပညာသင္ေပးမယ့္သူဟာ သူ႔ကိုယ္သူေတာင္ နားမလည္ရင္၊ သူပံုသြင္းခံလိုက္ရတဲ့ ပံုစံေတြကို မသိျမင္ရင္၊ တည္ရွိေနတဲ့ တန္ဖိုးစံႏႈန္းေတြက မလြတ္ေျမာက္ရင္ ကေလးေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ ပညာေပးနိုင္ေတာ့မွာလဲ။ ကေလးေတြကို ပညာမေပးနိုင္ရင္ သူ႔အလုပ္က ဘာျဖစ္ေရာလဲ။
          ငါတို႔ကိုယ္တိုင္က ကိုယ့္အေတြး ကိုယ့္ခံစားခ်က္ေတြကို နားလည္မွ ကေလးတစ္ေယာက္ကို တကယ္လြတ္ေျမာက္တဲ့ လူသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာေအာင္ ကူညီလို႔ ရမွာပါ။ တကယ္နားလည္တဲ့ ဆရာမွသာ သူ႔ကိုယ္သူေရာ ကေလးေတြနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ပါ အျမဲ သတိရွိတာပါ။
          ကိုယ့္အေတြး ကိုယ့္ခံစားခ်က္ေတြကို ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ နားလည္တဲ့သူကေတာ့ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ အဲဒီအေတြးေတြ ခံစားခ်က္ေတြဟာ အရုပ္ဆိုးတာ သိသာလြန္းေနတဲ့ အတြက္ ငါတို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕ အတြင္းသေဘာကို နားမလည္ခ်င္ၾကေတာ့ပါဘူး။ ေဘးဖယ္ထားဖို႔  ေလာက္ပဲ လုပ္ၾကပါေတာ့တယ္။ ငါတို႔ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတိမထားရင္ ငါတို႔ရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြ အေတြးေတြ ဆိုတာလည္း ပံုစံေသၾကီးေတြပဲ ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။ ငါတို႔ဟာ ဘာသာရပ္ေလး နည္းနည္းေလာက္ သင္၊ အခ်က္အလက္ေလးေတြ နည္းနည္းေလာက္ မွတ္၊ ျပီးတာနဲ႔ ဒါေလးကိုပဲ ကေလးေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းေနၾကတာပါ။
          ဒါေပမယ့္ တကယ္သာစိတ္ဝင္စားရင္ ငါတို႔ဟာ ကမာၻတဝွမ္းလံုးမွာ ရွိေနတဲ့ ပညာေရးမ်ိဳးစံုက သင္ၾကားေပးလိုက္တဲ့ လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခ်က္ေတြကို ရွာေဖြရံုေလာက္တင္ မကေတာ့ဘဲ ေအာက္ပါ ေမးခြန္းကို ေျဖရွင္းဖို႔ ငါတို႔ရဲ႕ ခ်ဥ္းကပ္ေလ့လာမႈေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖစ္ခ်င္စိတ္ ရွိလာေတာ့မွာပါ။ ငါတို႔ဟာ ကေလးေတြကို ဘာေၾကာင့္ ပညာသင္ေပးၾကတယ္။ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ပညာသင္ယူၾကတယ္ဆိုတာကို ျပန္ေမးရပါမယ္။ တစ္ဦးခ်င္းကေန စလို႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းၾကီး တစ္ခုလံုးမွာပါ ျဖစ္တည္မႈရဲ႕ အဓိပါယ္ကို စူးစမ္းရပါမယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ပညာသင္ၾကားသူေတြဟာ အဲဒီ ျပႆနာေတြကိုလည္း သတိထားရမွာျဖစ္သလို ကေလးေတြကို အဲဒီျပႆနာေတြနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အမွန္တရားကို ရွာေဖြဖို႔ ကူညီရမွာပါ။ ကိုယ္ရဲ႕ သာမင္ေညာင္ည အေတြးအေခၚေတြ အေလ့အက်င့္ေတြကို ကေလးေတြဆီမွာ ပံုတူပြားရံုေလာက္နဲ႔ေတာ့ မရပါဘူး။
          နိုင္ငံေရးပဲျဖစ္ျဖစ္ ပညာေရးပဲျဖစ္ျဖစ္ စနစ္တစ္ခုေနာက္ကို လိုက္ေနရံုနဲ႔ေတာ့ ငါတို႔ရဲ႕ မ်ားစြာေသာ လူမႈ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းနိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပႆနာကို ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ နည္းလမ္းကို နားလည္ဖို႔ဟာ ျပႆနာကို နားလည္ဖို႔ထက္ အမ်ားၾကီး ပိုျပီး အေရးၾကီးပါတယ္။
          ကေလးေတြဟာ မိဘေတြ၊ ပတ္ဝန္းက်င္ေတြနဲ႔ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္စိတ္မရွိေတာ့ဘူး ဆိုရင္ ဆရာကိုယ္တိုင္က အေၾကာက္တရား မရွိေတာ့လို႔သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာက္တရားရဲ႕ သားေကာင္ မျဖစ္တဲ့ ဆရာေတြကို ရွာရတာ အခက္အခဲ တစ္ခုပါပဲ။ အေၾကာက္တရားဆိုတာ အေတြးအေခၚေတြကို ေဘာင္ခတ္ပစ္ပါတယ္။ စြန္႔ဦးတီထြင္ခ်င္စိတ္ေတြကို ကန္႔သတ္ပစ္ပါတယ္။ ေၾကာက္ေနတဲ့ ဆရာ တစ္ေယာက္ဟာ အေၾကာက္တရားကင္းတဲ့၊ နက္နဲတဲ့ အႏွစ္သာရကို လက္ဆင့္ကမ္းနိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာကေတာ့ ရွင္းပါတယ္။ ေကာင္းမႈလိုပဲ အေၾကာက္တရားကလည္း ကူးစက္လြယ္ပါတယ္။ သူကိုယ္တိုင္က အတြင္းစိတ္မွာ ၾကိတ္ေၾကာက္ေနတဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ သူ႕ေက်ာင္းသားေတြကို အဲဒီအေၾကာက္တရားကို လက္ဆင့္ကမ္းေတာ့မွာပါ။ ေရာဂါကူးစက္မႈကေတာ့ ျမင္ခ်င္မွ ျမင္ရမွာပါ။
          ဆိုၾကပါစို႔။ ဥပမာအားျဖင့္ ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ အမ်ားအျမင္ကို ေၾကာက္ေနျပီ ဆိုရင္ေပါ့။ သူဟာ သူ႕အေၾကာက္တရားရဲ႕ မူမမွန္မႈကို ျမင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာ္လြန္နိုင္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဆိုရင္ သူဘာလုပ္မွာလဲ။ အနည္းဆံုးေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူ အသိေပးနိုင္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေၾကာက္စိတ္ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဖြင့္ဟ ဝန္ခံျပီး ကေလးေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးျပီး အေၾကာက္တရားဆိုတာကို ကေလးေတြ နားလည္လာေအာင္ ကူညီလို႔ရပါတယ္။ ျဖဴစင္ရိုးသားတဲ့ နည္းလမ္းဟာ ေက်ာင္းသားေတြကို သူတို႔အခ်င္းခ်င္းေရာ၊ ဆရာနဲ႔ပါ ပြင့္လင္းလာေအာင္ တြန္းအားေပးနိုင္ပါတယ္။

          ကေလးတစ္ေယာက္ကို လြတ္လပ္မႈ ေပးဖို႔ဆိုရင္ ပညာသင္ၾကားသူ ကိုယ္တိုင္က အဲဒီေရာဂါ လကၡဏာေတြကို သိရပါမယ္။ လြတ္လပ္မႈရဲ႕ ျပည့္ဝတဲ့ အႏွစ္သာရကို သိရပါမယ္။ ဥပမာေတြ ထပ္တလဲလဲျပဳမႈေတြဟာ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔မွ လြတ္လပ္မႈကို ေဆာင္က်ဥ္းမလာနိုင္ပါဘူး။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ရွာေဖြမႈနဲ႔ သိျမင္မႈမွာသာ လြတ္လပ္မႈဟာ တည္ရွိတာပါ။ 

Friday, September 19, 2014

ပထဝီ ညံ့ရာကစလို႔

·                     ေသာၾကာေန႔ဟာ ညဝတ္အကၤ် ီ ျဖစ္တယ္။ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့
ခရုေတြကို သနားလို႔ ပင္လယ္ေတြကို တဂၽြမ္းဂၽြမ္း တက္နင္းပစ္လိုက္တယ္။
အမိုက္ေမွာင္ထဲ တိုးဝင္ဖို႔ ရႈခင္းေကာင္းေကာင္း ျပတင္းေပါက္ေတြ
လိုအပ္တာပဲလား။ ေသာ့ေပးလိုက္တယ္။ ဘယ္ကို ဖြင့္ရမလဲ မေျပာဘူး။
ဟင္းသီးဟင္းရြက္ထဲက ပိုးေကာင္ေတြရဲ႕ အက။ ယမန္ႏွစ္က တိုင္းထြာခ်က္
မ်ားအရ ဤကဗ်ာအား အပိုဒ္ခြဲလိုစိတ္ ရြာရန္ ရြာႏႈန္း ၆၀ ျဖစ္ပါသည္။

·                     ဖုန္းခြက္ထဲ အေဖ့အေနာ္တကာအေရာ္တေကး သတင္း
ၾကားျပီး ကတည္းက ဒီေဆးလိပ္ျပာ ဘယ္မွာ သြားေျခြရမလဲ မသိေတာ့။
မိုးေမွ်ာ္စာအုပ္ေတြထဲ ေရႊ႕ေျပာင္းဝိဘတ္ေလးေတြ ညပ္ကုန္တယ္။
ပလက္ေဖာင္းေပၚ လွမ္းထားတဲ့ ေသာၾကာေတြကို အခုမွ ရုပ္ျဖစ္တယ္။
မိုးစက္ တစ္စက္နဲ႔ တစ္စက္အၾကား အကြာအေဝးက 2.4 cm တိတိ။
ဂ်ပန္က ဘီစကစ္ဟာ သာေကတမွာ လာခ်ိဳေနတယ္။ ဇာတ္အိမ္နာက်င္ေစရန္
ၾကမ္းခင္းေၾကြျပားႏွင့္ ညီမေလးရဲ႕ ဆက္စပ္မႈယုတၱိကို ရွာေဖြတင္ျပပါ။
ငါ့အိပ္ရာနိုင္ငံေတာ္ထဲ ေစာင္ေတြ၊ ေခါင္းအံုးေတြ

·                     ကို လြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္ေပးထားတယ္။ ငါ မသိမ္းပိုက္ရေသးတဲ့ မီးဖိုေခ်ာင္
ပတ္ေခြေနတဲ့ ေျမြစိမ္းျမီးေျခာက္ၾကီးကို ဘယ္အလံတိုင္နဲ႔ ထိုးကင္စားရမလဲ။
ကိုယ့္ကိုယ္ကို လူကုန္ကူးျခင္းဟာ တရားဝင္ျဖစ္ျပီးသား။
ေလွကားက တက္လာတာ ေသာ့ခေလာက္ထဲ ထိုးစိုက္ဆင္းဖို႔ပဲ။
ဆီပူလာလွ်င္ ဒယ္အိုးထဲ တီဗီကို ထည့္ပါ။ စားခ်င္စဖြယ္ နိုင္ငံတကာ
အသံတေထာင္းေထာင္း ထြက္လာတဲ့ အထိ ၁၅ မိနစ္ခန္႔ ေစာင့္ပါ။
ၾကိဳးၾကိဳးကုပ္ကုပ္။ မီးေအးဖို႔ ခ်ိတ္ေတြ ေကြးေပးေနရတယ္။
ခန္းဆီးေတြဟာ ဆြဲေဆာင္မႈအရွိဆံုး အမိႈက္ေတြပဲ။

ရွိန္ဝါ
          18 September 2014

Tuesday, September 9, 2014

ေန႔တိုင္း ရုပ္ရွင္ေတြလာေနတာ အံ့ၾသဖြယ္ရာ


ဟထားတဲ့ ပါးစပ္ထဲကေန တင့္ကားေတြ တစီးျပီး တစီးအထြက္
မရိုးနိုင္တဲ့ အေမွာင္ေျခာက္ေတြ မီးထေလာင္တယ္။ တဲတဲကေလး
ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းမွာ ဘီးႏွစ္ဖက္က် ကူကယ္သူလက္ျပင္မ်ား။
ခ်စ္သူက ရပ္ေနေပမယ့္ ဆံပင္ေတြ လြင့္ေနတာ။ ေခါင္းေတြ လြင့္ေနတာ။
ေဆးရံုကုတင္တစ္ခုကို ဝိုင္းလာၾကျပီ ဇြမ္ဘီးေတြဟာ။ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ရာ
ၾကက္ျခံထဲ ၾကက္ဥေတြဝင္ခိုးျပီး ဓါးနဲ႔ ၾကိတ္လွီးရာက ပြင့္ကုန္တဲ့ ေသြးပန္းေတြ။
ေခါင္းရင္းမွာတင္ထားတဲ့ ေဖေဖ၊ေမေမတို႔ ေလျပင္းလို႔ က်ကြဲကုန္တယ္။
ခ်ီတက္လာတဲ့ လူအုပ္ၾကီးရဲ႕ ေၾကြးေၾကာ္သံဟာ “စိတ္မေကာက္ေၾကး”။
လက္ေမာင္းကို ေျဗာင္းကနဲဆြဲအတင္၊ တြဲေလာင္းျဖစ္ေနတဲ့ ေဒါသသလိပ္ဖတ္။
ေကာင္းကင္မွာ ယင္ေကာင္ေတြ ဝဲေနျပီ။ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔တန္းျပီးေျပးရတာ
ေပ်ာ္စရာ။ ေက်ာမွာလည္း မီးစြဲေလာင္လို႔။ ေမြ႕ယာေတြ ေခါင္းအံုးေတြရဲ႕
ေပါက္ကြဲမႈ အလြင့္ေတြဟာ လွလွပပ။။ ပစ္မွတ္ကို မေရာက္ခင္ မွာခ်င္တာ
ေအာ္ဟစ္မွာစားၾက။ ပိုတဲ့က်ည္ဆံေတြ ျပန္မအမ္းနဲ႔လို႔ ေအာ္ေျပာလိုက္ၾက။
ေန႔တိုင္း၊ ရုပ္ရွင္ေတြ လာေနတာ အံၾသဖြယ္ရာ။

ရွိန္ဝါ

9 September 2014

စင္ေပၚမွာ (ရြတ္ဆိုရန္အတြက္သာ ကဗ်ာမ်ား)

v  ဘာသာစကား
ကၽြန္ေတာ္ မိုးေပၚပ်ံျပပါမယ္
ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္ပါ
ကၽြန္ေတာ့္ေျခေထာက္ကို ၾကည့္ပါ
ကၽြန္ေတာ့္ေခါင္းကို ၾကည့္ပါ
ခဏေလးပါ ခဏေလးပါ
ကၽြန္ေတာ္ မိုးေပၚပ်ံျပပါမယ္။

*Language*
Look! I’m gonna fly.
Take a deep look at me.
Look at my legs.
Look at my head.
A while! Just a while!
Yes, I’m gonna fly.
 ................................................................
v  စင္ေၾကာက္သူမ်ား
စင္ေပၚတက္တဲ့အခါ
တစ္ခ်ိဳ႕သူေတြ တုန္ယင္ၾကတယ္
တစ္ခ်ိဳ႕သူေတြ တက္တဲ့အခါ
စင္ေတြ တုန္ယင္ၾကတယ္
စင္ေတြတက္တဲ့အခါ
တစ္ခ်ိဳ႕သူေတြ တုန္ယင္ၾကတယ္

*The Stage-frightened Ones*
Getting on the stages,
some are trembling.
When some are getting on,
the stages are trembling.
When the stages are getting on,
some are trembling.
................................................................ 
v  စင္ေဆာက္သူမ်ား
 (ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္) လိုက္ဆိုေပးၾကပါ
စလံုးေရ ငသတ္စင္
(သံျပိဳင္) စလံုးေရ ငသတ္စင္
ကိုယ့္အဓိပၸါယ္ ကိုယ္ရရွိဖို႔
ကိုယ့္အကၡရာ ကိုယ္စေတးၾကရတဲ့
ကမာၻၾကီးရဲ႕ အကၡရာေတြအတြက္။

*The Stage-Building Ones*
Repeat after me
s-t-a-g-e STAGE
(chorus) s-t-a-g-e STAGE
in honor of the alpha-betas
of the world
that have to sacrifice themselves
to get their own meanings.
 ..........................................................

v  သူတလူ ငါတမင္း
တစ္ေယာက္ေယာက္
နာမ္တခုခုေလာက္ ေျပာျပေပးပါ
တစ္ေယာက္ေယာက္
ၾကိယာတခုခုေလာက္ ေရြးေပးပါဦး
…………………………. (ေက်းဇူး)
ကၽြန္ေတာ္ အဲဒါေတြကို ကဗ်ာစပ္ျပပါမယ္
ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လိုစပ္မလဲလို႔
စဥ္းစားေနတဲ့သူရွိရင္
အဲဒါ သူ႔ကဗ်ာပါပဲ။

*In Rivalry*
Hello! Anybody here?
Could you choose one noun?
Again! Anybody here?
One verb for me?
……………… (Thanks)
I am composing them
into a poem.
If there’s anybody here
who’s thinking how I compose,
this is yours!
 .........................................................................

v  ကဗ်ာရွာျခင္း
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာရြတ္ပါေတာ့မယ္
လူၾကီးမင္းတို႔ရဲ႕ ဖုန္းမ်ားကို
ေခတၱခဏ ပိတ္ထားေပးၾကပါ
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာစရြတ္ပါျပီ
လူၾကီးမင္းတို႔ရဲ႕ ဖုန္းေတြကို
ျပန္ဖြင့္လို႔ရပါျပီ။

*In Search of Poetry*
I’m gonna recite a poem.
Could you turn off your phones?
Now, I start reciting the poem.
You can turn on yours.
.......................................

v  ကိုယ္ေတြ႕
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာရြတ္တာကို
လူၾကီးမင္းတို႔ မၾကားလိုက္ပါဘူး
ဟုတ္ပါတယ္
လူၾကီးမင္းတို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို မၾကားပါဘူး
လူၾကီးမင္းတို႔ၾကားတာ လူၾကီးမင္းတို႔ပါပဲ။

*Your Own Experience*
You haven’t heard
that I recited a poem.
It is not me
that you have heard.
It is really you
that you have heard.
 ...................................................... 

v  အၾကား/အလပ
စာသားကို ၾကည့္ရြတ္ရင္ တဆင့္ခံမွာစိုးလို႔
ကၽြန္ေတာ္ လက္တန္းရြတ္ျပပါမယ္
လူၾကီးမင္းနားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ပါးစပ္ၾကား
အာရံုငါးပါး အကြာအေဝး
ေလထုကို ဘယ္သူပိုင္ပါသလဲ။

*Hearing/Gaps*
By reading the text,
if I recite a poem,
lest it’s the indirect way.
So, I am reciting it off the cuff.
From my mouth to your ears, 
there’re five senses of distance.
Who owns the air?


Thursday, September 4, 2014

ျပတ္ေရြ႕


ေသခ်င္ေစာ္ဟာ ဟိုမွာေသာင္ကမ္း တိုက္ေတြအထိ ပုပ္အဲ့။
အုတ္ေတြစီျပီဆို တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခု…ခု …ခု … ။ ျပဌာန္းစာအုပ္
အထဲက ရြစိထိုး ကုတ္ျခစ္တက္ လက္ညွပ္ကားကားေတြ။
ငါတို႔ရဲ႕ မလံုျခံဳမႈဟာ ျမီးေညွာင့္ရိုးေပၚ။ ပံုေျပာေကာင္းသူေတြမွာ
ေအာက္သြားေတြ မရွိေတာ့။ သမိုင္းၾကားကို အပ္စိုက္ျပီး မိုက္မဲမႈနဲ႔ ထုဆစ္/စစ္။
က်င္ငယ္စြန္႔နံရံထက္ အညွိတက္ေနတဲ့ သဘာဝ/ဝတၱရား။
ျဗဴတီစလြန္းေရွ႕မွာ သစ္ရြက္ေျခာက္ေတြ အေရြ႕။ အေညွာင့္ထြက္ မထြက္
သိရေအာင္ သူမ လွ်ာထုတ္အျပ။  ထံုးအိုးဝမွာ
သေဘာေပါက္လာျခင္းေတြ သိမႈခ်ဲ႕ထြင္ျခင္းေတြ။ ခ်စ္လို႔နမ္းခဲ့
ေပမယ့္လည္း အၾကိမ္ၾကိမ္ ေအာင့္ခဲ့ရ လမ္းပ်င္းၾကီး။ ျခင္ေထာင္လႈပ္ရာကစ
ေဘာင္ဘင္ခတ္ခဲ့တဲ့ ေရအိုးကို ဘာအခုမွ ရိုက္ခြဲမွာလဲ သခိ်ဳၤင္းကုန္းၾကီး။
ဟူး ……….. ။

ရွိန္ဝါ
31 August 2014