A
play isn’t a text. It’s an event.
-
Tom Stoppard
ျပဇာတ္ဆိုတာ
စာသားမဟုတ္ဘူး။ အျဖစ္အပ်က္။
တြမ္စေတာ့ပတ္ဒ္
ေဒးဗစ္ဟင္နရီဟြမ္
(David Henry Hwang) ၁၉၅၇ မွာေမြးတယ္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ ၾကီးျပင္းတယ္။ အေမရိကန္ကို
ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်တဲ့ တရုတ္လူမ်ိဳးပထမမ်ိဳးဆက္ရဲ႕ သားတေယာက္။ ဂီတမ်ိဳးရိုးပဲ။ အေမက
ပီယာနိုပညာရွင္။ အမက ခ်ယ္လ္လိုတီးတယ္။ ၁၉၇၉ စတန္းဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္တက္စဥ္မွာ သူ႔ရဲ႕ပထမဆံုးျပဇာတ္ျဖစ္တဲ့
FOB (fresh off the boat) ကိုတင္ဆက္ကျပတယ္။ F.O.B ဟာ ေနာက္ပိုင္း New York
Shakespeare Festival မွာ ဝင္ေရာက္တင္ဆက္ခြင့္ရတယ္။ ၁၉၈၁ မွာ Obie Award ရတယ္။ The
Sound of a Voice ကို သူရဲ႕အျခား တခန္းရပ္ျပဇာတ္ျဖစ္တဲ့ The House of Sleeping
Beauties နဲ႔ ပထမဆံုးတြဲဖက္တင္ဆက္တယ္။ ၁၉၈၈မွာ M.Butterfly ဆိုတဲ့ ျပဇာတ္နဲ႔ Tony
Award ဆုရတယ္။ ဟြမ္ရဲ႕ျပဇာတ္အမ်ားစုဟာ နိမိတ္ပံုအားျပဳတဲ့ ျပဇာတ္အမ်ိဳးအစားေတြျဖစ္တယ္။
The Sound of a Voice မွာ သူဟာ အခ်ိန္ကာလနဲ႔ ေနရာေဒသေတြကို မေဖာ္ျပဘဲ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္နဲ႔
အမ်ိဳးသားတေယာက္ကို ဖန္တီးထားတယ္။ ဂ်ပန္ရိုးရာပံုျပင္တပုဒ္ကို ျပန္လည္သစ္ဆန္းထားတာ။
No drama အမ်ိဳးအစားပဲ။ ( ) ေနာက္ပိုင္းမွာ
သူ႔ရဲ႕ သရုပ္မွန္ထက္ေက်ာ္လြန္တဲ့ စမ္းသပ္ျပဇာတ္ေတြကို ျပဳလုပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ ေအာ္ပရာအေျမာက္အမ်ားကိုလည္း
ဖန္တီးတင္ဆက္ခဲ့ေသးတယ္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ Elton John တို႔နဲ႔ Aida၊ ၂၀၀၆ မွာ Phil
Collins နဲ႔ ပူးေပါင္းေရးသားတင္ဆက္ခဲ့တဲ့ Tarzan တို႔ကေတာ့ အထင္ရွားဆံုးပဲ။ အခု ႏ်ဴးေယာက္ခ္မွာေနတယ္။
အညႊန္း
“မတီးဘဲျမည္ေသာ
အသံ” (The Sound of a Voice) ဟာ ေဒးဗစ္ဟြမ္ရဲ႕ အေစာပိုင္းလက္ရာတခုပါ။ ဒါေပမယ့္ အေကာင္းဆံုးလက္ရာတခုလို႔လည္း
ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ျပဇာတ္က သာမာန္အားျဖင့္ ၾကည့္ရင္ေတာ့ ေရွးေဟာင္းရိုးရာပံုျပင္ကို ရိုးရိုးရွင္းရွင္း
ျပဳျပင္တင္ဆက္ထားတယ္လို႔ ထင္ရေပမယ့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္မႈေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနပါတယ္။
ဂ်ပန္လို နိုျပဇာတ္လို႔ ေခၚပါတယ္။ ေမွာ္ဆန္တဲ့
အျဖစ္အပ်က္ေတြပါဝင္တဲ့ ရိုးရာဇာတ္လမ္းေပါ့ေလ။ ျပဇာတ္ရဲ႕ အဓိက အေၾကာင္းအရာကေတာ့ အထီးက်န္မႈလို႔
ဆိုေပမယ့္ ေနာက္ကြယ္က အေၾကာင္းအရာမ်ားစြာရွိပါတယ္။ အားျပိဳင္ေနတ့ဲ တည္ေဆာက္ပံုေတြ ေျမာက္မ်ားစြာလည္း
ပါဝင္ပါတယ္။ က်န္တာေတြ ပညာရွင္ေတြေျပာလိမ့္မယ္။ က်ေနာ္မသိ။ က်ေနာ္သိတာက ဖတ္လို႔ေကာင္းတာပဲ။
ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႔
ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ ေမွာ္ဆန္ဆန္ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ကို ရိုးရွင္းတဲ့ အေရးအဖြဲ႕ ဘာသာစကားေတြနဲ႔
အားျပဳိင္မႈကို ေတြ႕ရပါမယ္။
ေနာက္ထပ္
အားျပိဳင္မႈကေတာ့ ရိုးအီလြန္းေနတယ္လို႔ထင္ရတဲ့ ေယာက်္ားမိန္းမ ဖိုမ အားျပိဳင္မႈပါပဲ။
ဖိုဆန္လြန္းေသာ ဇာတ္ေကာင္နဲ႔ မ ဆန္လြန္းေသာ ဇာတ္ေကာင္ကို အေသးစိတ္တင္ျပထားပါတယ္။ အားျပိဳင္မႈအျပင္
ေနာက္ပိုင္း ဖိုဆန္မႈ မဆန္မႈ ေတြ အားလံုးေရာယွက္တင္ျပသြားမႈ။
ျပီး
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ တာဝန္ဝတၱရားအားျပိဳင္မႈ။
ေကာလဟာလနဲ႔
တကယ့္အရွိတရားအားျပိဳင္မႈ။
ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔
အရွက္တရားအားျပိဳင္မႈ။
ေရွးေခတ္
ရိုးရာယံုၾကည္မႈေတြ အေပၚေမးခြန္းထုတ္မႈ။
ဇာတ္ေကာင္တဦးခ်င္းစီရဲ႕
စိတ္အတြင္းက ပဋိပကၡေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ဇာတ္ေကာင္အမ်ိဳးသားရဲ႕ မျပတ္သားမႈ၊ ေတြေဝမႈ၊ လြန္ဆြဲရမႈေတြ။
အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္အိုမင္းလာမႈနဲ႔
မာန္မာနအားျပိဳင္မႈေတြ။
ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ကေတာ့
ျပဇာတ္ရဲ႕ ေနာက္ခံအခင္းအက်င္းျဖစ္တဲ့ အလင္း နဲ႔ အေမွာင္။ ေန႔ နဲ႔ ည ကိစၥေတြပါပဲ။ ရုတ္ခ်ည္းေမွာင္က်သြားတဲ့
ျဖစ္ရပ္ေတြ၊ တမဟုတ္ခ်င္း လင္းလာတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကလည္း ဒီျပဇာတ္ရဲ႕ အဓိက ေဆြးေႏြးေလ့လာစရာကိစၥေတြပါပဲ။
ေညာင္းျပီဗ်ာ။
(ပါဝင္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္က ႏွစ္ေယာက္ထဲ။ ေနရာအခင္းအက်င္းက အခန္းႏွစ္ခုထဲ။ ဒါေတာင္ တခုက မထင္ရွား။
ဒီေလာက္ေလးနဲ႔ ကမာၻေက်ာ္ျပဇာတ္ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရသလဲဆိုတာကို ကြကိုသာခံစားၾကပါေတာ့။)
“လူသံသူသံ”
(The Sound of a Voice
by David Henry Hwang)
ဇာတ္ေကာင္မ်ား။
အသက္ငါးဆယ္ေက်ာ္
ဂ်ပန္အမ်ိဳးသားတေယာက္
အသက္ငါးဆယ္ေက်ာ္
ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးတေယာက္
ေနာက္ခံအခင္းအက်င္း
- ေဝးလံသီေခါင္ေသာေတာတြင္းတေနရာရွိ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕အိမ္။
အခန္း
(၁)
အမ်ိဳးသမီးက
အမ်ိဳးသားအတြက္ လက္ဖက္ရည္ငွဲ႕ေပးေန။ အမ်ိဳးသားက ေႏြးေထြးေအာင္ သူ႔ကိုယ္သူ ၾကိဳးစားျပီးပြတ္သပ္ေန။
အမ်ိဳးသား
- ကၽြန္ေတာ့္ကို အထဲေခၚတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီေနရာက ကမာၻၾကီးနဲ႔ေဝးတဲ့ ေခ်ာင္ေလးပါရွင္။ ဧည့္သည္ကလည္း ရွားတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- လက္ဖက္ရည္ကို ခင္ဗ်ားေကာင္းေကာင္းငွဲ႔တတ္တာပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- မဟုတ္တာရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ခြက္ထဲကို လက္ဖက္ရည္ငွဲ႔တဲ့အသံက အရမ္းအားရွိစရာပဲဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- အဲဒါလက္ဖက္ရည္ေၾကာင့္ပါ။ ကၽြန္မေၾကာင့္မဟုတ္ပါဘူး။ (အမ်ိဳးသားဆီ ခြက္ကိုကမ္းေပး)
တျခား ဘာမ်ားယူေပးဦးရမလဲရွင္။ ထမင္းစားပါလား။
အမ်ိဳးသား
- မလုပ္ပါနဲ႔ဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆို အသီးအရြက္နည္းနည္းဆိုရင္ေရာ။
အမ်ိဳးသား
- မစားေတာ့ပါဘူး၊ ေက်းဇူးပါဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ငါးေရာ။ (ခဏနား) အနီးဆံုးရြာကို ဒီကေန အနည္းဆံုး ႏွစ္ရက္ေလာက္ လမ္းေလ်ာက္ရတယ္။ ကၽြန္မ
ဘယ္ျမင္းမွလည္း မေတြ႕ခဲ့ဘူး။ ရွင္ ဆာေနေရာေပါ့။ ကၽြန္မကိုဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ကၽြန္မနဲ႔အတူ
ညစာစားပါလားရွင္။ ဧည့္သည္ကလည္း ရွားတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ေက်းဇူးပါပဲဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- (အမ်ိဳးသမီးက ထထြက္သြား။ အမ်ိဳးသားက သူ႔ကိုယ္သူေႏြးေအာင္လုပ္တဲ့အေနနဲ႔ ခြက္ကို လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔
ဆုပ္ထား။ သူလည္း မတ္တပ္ရပ္။ အခန္းကို ပတ္ေလ်ာက္။ ပရိေဘာဂအေနနဲ႔ အေရာင္ေတာင္ေတာက္ပန္းေလးေတြထိုးထားတဲ့
ပန္းအိုးကလြဲလို႔ တျခားအရာမ်ားစြာမရွိ။ ပန္းေလးေတြက အခန္းရဲ႕ ရွင္းလင္းမႈနဲ႔ယွဥ္ရင္
ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေန။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ သူ ပန္းေတြရွိရာ ေရာက္သြား။ ပန္းေလးေတြကို ကိုင္ၾကည့္။
လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ပဲ ပန္းေလးတပြင့္ကို ယူလိုက္ျပီး သူ႔အက်ီၤေအာက္ဖြက္လိုက္။ အေစာပိုင္းကထိုင္ခဲ့တဲ့ေနရာဆီ
ျပန္လာ။ သူ ထိုင္ေစာင့္။ အမ်ိဳးသမီး ျပန္ဝင္လာ။ အစားအေသာက္ဗန္းတဗန္းပါ သယ္လာ။) ေက်းဇူးျပဳျပီး
စားပါရွင္။ ရွင္စားရင္ ကၽြန္မ အရမ္းေပ်ာ္မွာပါ။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္း… ေကာင္းလိုက္တာဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ေက်းဇူးပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ေက်းဇူးပါဗ်ာ။ (အမ်ိဳးသမီးကိုလည္း သူနဲ႔ အတူစားဖို႔ေခၚ။)
အမ်ိဳးသမီး
- ေနပါေစ၊ ေက်းဇူးပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ စားဖူးသမွ်ထဲမွာေတာ့ အေကာင္းဆံုးပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က ေတာ္ေတာ္ေျမွာက္တတ္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ရွင္ဘာပဲေျပာေျပာ ကၽြန္မ သေဘာက်ေနမွာ။
စကားလံုးေတြကိုတင္မကဘူး။
လူတေယာက္ရဲ႕ ပါးစပ္ကထြက္လာတဲ့ အသံကိုပါ။ အသံက ေလထဲကို
ျဖတ္သန္းလာတဲ့ပံုကိုေရာေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ခင္ဗ်ားဆီ ဧည့္သည္မေရာက္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲဗ်။ (ခဏနား)
အမ်ိဳးသမီး
- မသိေတာ့ဘူးရွင့္။
အမ်ိဳးသား
- အိုး တကယ္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- မမွတ္မိေတာ့ဘူးရွင့္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ငါးလေလာက္က ဒါမွမဟုတ္ ဆယ္ႏွစ္ ဒါမွမဟုတ္ မေန႕ကလည္းျဖစ္နိုင္တယ္။
ေလထဲမွာ ဘာအသံမွ မရွိေတာ့ရင္ ကၽြန္မ အခ်ိန္ကို ထည့္မစဥ္းစားဘူး။ အဓိပါယ္မရွိဘူးေလ။
အခ်ိန္ဆိုတာ ဧည့္သည္တေယာက္ေရာက္လာတဲ့ စျပီး သူျပန္သြားတဲ့အခါ ဆံုးသြားတာပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆို အဲဒီၾကားထဲမွာေရာ။ ခင္ဗ်ား ရက္ေတြကို မမွတ္မိဘူးလား။ ဒါကိုေတာ့ သတိမထားမိဘဲ
ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါေပါ့။ ကၽြန္မ သတိထားမိတာေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- အိုး။
အမ်ိဳးသမီး
- သတိထားမိတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မမွတ္မထားဘူး။ (ခဏနား) ကၽြန္မ ထပ္ယူေပးရဦးမလားရွင့္။
အမ်ိဳးသား
- ထပ္ယူဖို႔လား။ ေတာ္… ေတာ္ပါျပီဗ်ာ။ အရမ္းစားေကာင္းျပီးျပီေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မမွာ ရွိပါေသးတယ္။
အမ်ိဳးသား
- တကယ္ပါ… စားဖူးသမွ်ထဲ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္လည္း အရမ္းပင္ပန္းေနေလာက္ျပီ။ မေန႔ညက ေတာထဲမွာ အိပ္ခဲ့တာလား။
အမ်ိဳးသား
- ဟုတ္ကဲ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါမွမဟုတ္ လံုးဝမအိပ္ခဲ့ရဘူးလား။
အမ်ိဳးသား
- အိပ္ခဲ့ရပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘယ္ေနရာမွာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- ေရတံခြန္တခုေဘးမွာ။ ေရသံက ကၽြန္ေတာ့္ကို အိပ္ေပ်ာ္ေစတယ္ေလ။ ျမိဳ႕ကအသံေတြလို ဆူညံေနတာေလ။
ဒီလိုေလ… အရမ္းၾကီးတိတ္ဆိတ္လြန္းရင္ ကၽြန္ေတာ္အိပ္လို႔ မေပ်ာ္ဘူးဗ်။ ကၽြန္ေတာ္ေၾကာက္တယ္။
ျဖစ္လာေတာ့မယ့္အရာေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္မရတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳး ကၽြန္ေတာ္ခံစားရတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မလည္း အတူတူပါပဲရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက ဒီမွာေနတာေလ၊ တေယာက္တည္းေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟုတ္ကဲ့။
အမ်ိဳးသား
- ဒီမွာက အရမ္းတိတ္ဆိတ္တာပဲ။ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုမ်ား အိပ္ေပ်ာ္တာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီညေတာ့ ကၽြန္မ အိပ္ေပ်ာ္မွာပါ။ ဟိုဖက္ခန္းထဲမွာ ကၽြန္မ လွဲမယ္။ နံရံကိုျဖတ္ျပီး
ရွင့္အသံရႈသံကို ၾကားရမယ္။ ဒါဆို ေျခပစ္လက္ပစ္ အိပ္ေပ်ာ္မွာပဲ။ တိတ္ဆိတ္မႈဆိုတာ ရွိမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီမွာတည္းခြင့္ေပးလို႔ ေက်းဇူးပါဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီမွာ ရွင့္ဖို႔။(သူမက ဖ်ာခင္း။ ဖ်ာေပၚမွာက ပန္းပြင့္ပံုဒီဇိုင္း။ဒီဇိုင္းထဲက ပန္းက
ပန္းအိုးထဲက ပန္းေတြနဲ႔ တေထရာတည္းတူညီေန။)
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ယက္ထားတာလား။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟုတ္ကဲ့။ အျပင္မွာ ေဆးဖို႔ေၾကာဖို႔ ေနရာရွိတယ္ေနာ္။
အမ်ိဳးသား
- ေက်းဇူးပါဗ်ာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ေကာင္းေသာညပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္းေသာညပါ။ (အမ်ိဳးသားက စျပီးထ။)
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင့္နာမည္ သိခြင့္ရမလားရွင္။
အမ်ိဳးသား
- မရပါဘူးဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္ဆိုလိုတာက ကၽြန္ေတာ္မေျပာခ်င္တာ။ ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို နာမည္တခုေျပာလိုက္ရင္လည္း
အဲဒါ လုပ္ၾကံေျပာတာပဲ ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ ဘာေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကို ညာေနေတာ့မလဲ။ ခင္ဗ်ားက
အရမ္းၾကင္နာတတ္တာကို။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆို ကၽြန္မက ရွင့္ကို ဘယ္လိုေခၚရမလဲ။ “တိတ္ဆိတ္မႈကိုေၾကာက္တဲ့လူ”လို႔ပဲ ေခၚရမွာလား။
အမ်ိဳးသား
- ဒီလိုဆိုရင္ေရာ။ “အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေၾကာက္တဲ့လူ” လို႔။
အမ်ိဳးသမီး
- အဲဒီနာမည္ၾကီးက ရိုးလြန္းပါတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆို ခင္ဗ်ားကေရာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ယိုကီကို
အမ်ိဳးသား
- အဲဒါ ခင္ဗ်ားနာမည္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ အဲဒီလို ေခၚလို႔ရပါတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္းေသာညပါ ယိုကီကို။ ခင္ဗ်ားက အရမ္းၾကင္နာတတ္တာပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ကလည္း အရမ္းေတာ္ပါတယ္။ ေကာင္းေသာညပါရွင္။
(အမ်ိဳးသားက
ထထြက္။ ယိုကီကိုက ဖ်ာဆီသြား။ ဖ်ာကို သပ္ရပ္ေအာင္ျဖန္႔္ျပီး သုတ္ေန။ ျပီး ပန္းအိုးေတြဆီသြား။။
ပန္းေတြကို ေကာက္ယူျပီး ေသခ်ာေသခ်ာၾကည့္ေန။ ပန္းေတြကို သူမနဲ႔အတူ အခန္းအျပင္ကိုယူသြား။
အမ်ိဳးသားက ျပန္ဝင္လာ။ သူ႔အေပၚအက်ီကိုခၽြတ္။ ပန္းအိုးရွိတဲ့ေနရာကို တခ်က္လွမ္းၾကည့္။
သူ႔အက်ီဆီကို လက္လွမ္း၊ ခိုးထားတဲ့ပန္းကို
ထုတ္၊ ဂရုတစိုက္ၾကည့္ေန။ ကိုယ္ကိုလွဲခ်လိုက္ျပီး သူ႔ေခါင္းေအာက္ကိုထား။ျပီး သူစတင္
အိပ္ေပ်ာ္သြား။ ရုတ္တရက္ ခ်က္ခ်င္း သူေခါင္းေထာင္။ တခုခုကို နားေထာင္ေန။)
အခန္း
(၂)
(အရုဏ္။
အမ်ိဳးသားက အဝတ္ဝတ္ေန။ အမ်ိဳးသမီးက အစားအေသာက္ေတြနဲ႔ ဝင္လာ)
အမ်ိဳးသမီး
- မဂၤလာနံနက္ခင္းပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ ယိုကီကို။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ထြက္သြားဖို႔ ျပင္ေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးမလား။
အမ်ိဳးသား
- ဒီေန႔ ခရီးေဝးသြားရမွာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ေက်းဇူးျပဳျပီး။ ( အမ်ိဳးသားကို အစားအေသာက္ေတြ ကမ္းေပး)
အမ်ိဳးသား
- ေက်းဇူးပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ဘယ္ကိုခရီးဆက္မလဲဆိုတာကို ေမးလို႔ရမလား။
အမ်ိဳးသား
- ေဝးတယ္ဗ်။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီနယ္ကို ကၽြန္မ ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။
အမ်ိဳးသား
- အိုး ….. ခင္ဗ်ား ခဏခဏ အိမ္ကိုထားသြားတာလား။
အမ်ိဳးသမီး
- သြားခဲ့ပါတယ္။ အရင္တုန္းက ခရီးေတာ္ေတာ္ေလးထြက္ပါတယ္။ ဒီနယ္အေၾကာင္းကို အဲဒီတုန္းက
ကၽြမ္းတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ကၽြန္ေတာ္ သြားမယ့္ေနရာကိုေတာ့ ခင္ဗ်ားမသိေလာက္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာျဖစ္လို႔ မသိရမွာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- အသစ္ေလ။ ရြာသစ္ေလးတရြာ။ အရင္တုန္းက မရွိဘူး။ (ခဏနား)
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မကို မလိမ္ဘူးလို႔ ရွင္ေျပာခဲ့သလားလို႔။
အမ်ိဳးသား
- မလိမ္ပါဘူး။ ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို မယံုဘူး မဟုတ္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- မဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္မလိမ္ပါဘူးဗ်ာ။ တကယ္ခရီးထြက္ေတာ့မွာ။ ဒီေလာက္ မွန္ေနတာကို။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ဘာေၾကာင့္အရင္လိုေနရတာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- ခရီးသြားတယ္ဆိုတာ အခ်ိန္ကိုက္သြားရတာေလ။ အလင္းေရာင္ရွိေနတုန္းေလး အမီေပါ့။ (အမ်ိဳးသမီး
ထြက္သြား။ အမ်ိဳးသားက စားတာကို လက္စသပ္၊ ပန္းကန္ကို ေအာက္ခ်။ အမ်ိဳးသမီး ပန္းအိုးနဲ႔
ျပန္ဝင္လာ။) ခင္ဗ်ား ဒီပန္းေတြကို ဘယ္ကရတာလဲ။ ဒီပန္းေတြက ဒီဖက္ပိုင္းမွာ မေပါက္တတ္တဲ့
အပင္ေတြေလ။ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟင့္အင္း။ ဒါေတြကို သယ္လာရတာ။ လာလည္တဲ့သူေတြက သယ္လာတာေလ။ ရွင့္လိုမ်ိဳးေပါ့။ ျပီးေတာ့
ဒီမွာ ထားခဲ့ၾကတယ္။ ကၽြန္မ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မႈေအာက္မွာေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ဒါေပမယ့္ …… ပန္းေတြက အရမ္းလတ္ဆတ္ျပီး လန္းဆန္းေနတာပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ဂရုစိုက္တယ္ေလ။ ဒီပန္းေလးေတြက ဒီအိမ္ေလးရဲ႕ ျပင္ပက ေနရာေတြ၊ လူေတြအေၾကာင္းကို
ကၽြန္မကို အမွတ္ရေစတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုင္ၾကည့္လို႔ရမလား။
အမ်ိဳးသမီး
- ရတာေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- အခုမွ ပြင့္ခါစပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟင့္အင္း၊ မေန႔ကတည္းက ပြင့္ေနတာ။ ရွင္သာ ခပ္ေစာေစာက သတိထားမိရင္ ရွင္သိမွာပါ။
အမ်ိဳးသား
- ခင္ဗ်ား သိပ္မၾကာေသးခင္က ရထားပဲ ျဖစ္ရမယ္။ က်ေနာ့္အထင္ …. ငါးရက္ေလာက္အတြင္းပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရွင့္ရဲ႕ ခန္႔မွန္းခ်က္ကိုလည္း မယံုဘူး။ ရွင္ ဒီပန္းေတြကို
ဘယ္ေလာက္ဂရုစိုက္သလဲဆိုတာပဲ အေရးၾကီးတယ္။ ရွင္သိတဲ့နယ္ပယ္ရဲ႕ အျပင္ဖက္မွာ ကမာၻတခုကို
ကၽြန္မဖန္တီးထားတာ။
အမ်ိဳးသား
- ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုမ်ား လုပ္ထားတာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ မရွင္းျပတတ္ဘူး။ စကားလံုးေတြက ဘာမွမလံုေလာက္ဘူး။ ဂရုစိုက္မႈဆိုတဲ့ အျပဳအမူေလးတခုကို
ရွင္းျပဖို႔ စကားလံုးေပါင္းေထာင္ခ်ီ ကုန္နိုင္တယ္။ အျပဳအမူက ေထာင္ခ်ီျပီဆိုရင္ေတာ့
စကားလံုးေတြက အဆင္မေျပေတာ့ဘူး။ (ခဏနား) ဒါေပမယ့္ ရွင္ေနနိုင္မယ္ဆိုရင္ေပါ့ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ေနခ်င္သေလာက္ေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ဘာလို႔လဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ဒီပန္းေလးေတြကို ဘယ္ေလာက္ဂရုစိုက္သလဲဆိုတာကို သိဖို႔ေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ကၽြန္ေတာ္ … ပင္ပန္းေနျပီ။
အမ်ိဳးသမီး
- နားလိုက္ပါ။
အမ်ိဳးသား
- အလင္းေရာင္ကေရာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ျပန္လင္းလာမွာပါ။
အခန္း
(၃)
(အမ်ိဳးသားက
ခြဲျပီးသားထင္းမ်ားကို သယ္ေန။ ကိုယ္အေပၚပိုင္း ဗလာက်င္းလ်က္။ အမ်ိဳးသမီး ဝင္လာ။)
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မအတြက္ ဒီလိုလုပ္ေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ရပါတယ္ဗ်။ သိရဲ႕သားနဲ႔။ ထင္းခြဲတယ္ဆိုတာ ရွင္းလင္းပါတယ္။ ဘာမွ မရႈပ္ေထြးဘူး။ ကိုယ့္ပုဆိန္ေလး
ကိုယ္ယူလိုက္၊ ထင္းတံုးကို ေထာင္လိုက္၊ ခ်ိန္ ေပါက္ခ်လိုက္။ ထိရင္ထိမယ္ မထိရင္ မထိဘူး။
ေအာင္ျမင္ရင္ ေအာင္ျမင္မယ္။ ရႈံးရင္ရႈံးမယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီေန႔ေတာ့ ရွင္ေတာ္ေတာ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ပံုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ဘာလို႔ မေအာင္ျမင္ရမွာလဲ။ ဒီေန႔သိပ္သာတယ္ေလ။ ဟိုကေတာင္ကုန္းေတြကို ေတြ႕ရတယ္။ သစ္ပင္ေတြကလည္း
ေအးခ်မ္းလို႔။ ေနေရာင္ကလည္း ေႏြးေႏြးေလး။ စံပဲဗ်ာ။ ဒီလိုေန႔မ်ိဳးမွာက ေယာက်္ားတေယာက္က
မေအာင္ျမင္နိုင္ရင္ သူ႔အရွက္သူခြဲတာပဲ။ (အမ်ိဳးသမီးက သူ႔ကိုေငးၾကည့္ေနတာကို အမ်ိဳးသား
သတိထားမိသြား။ အမ်ိဳးသားက သူ႔ဗိုက္ကိုပုတ္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးကိုၾကည့္တယ္။) က်ရံႈးမႈေတြက
အကာအကြယ္ေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာရယ္။ (အမ်ိဳးသားက သူ႔ဗိုက္သားကို ညွစ္ျပီး အဆီတခ်ိဳ႕ကိုျပ) အိုး … မရူးစမ္းပါနဲ႔
(အမ်ိဳးသားက သူ႔ဗိုက္ကအဆီေတြကိုပုတ္ျပီး စည္းခ်က္လိုက္တယ္)
အမ်ိဳးသား
- ၾကည့္စမ္း …. ကိုယ္ သီခ်င္းတီးတတ္တယ္ နားေထာင္ၾကည့္။ အျမဲတိုင္းေတာ့ မျဖစ္နိုင္ဘူးေပါ့။
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ တိုးတက္လာျပီ ေဖ်ာ္ေျဖေရးလိုအပ္လာတဲ့ အခါတိုင္းေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ကိုယ့္ခႏၶာကိုယ္ကို မေဆာ့သင့္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ဘာလို႔လဲ။ ခုနက ကိုယ္ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ မင္း ေငးေနပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ရီစရာမလုပ္ပါဘူး။ (အမ်ိဳးသားက ပါးေဖာင္းျပ) ကၽြန္မက … ေတာ္ပါေတာ့ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆို ဘာလို႔ေငးၾကည့္ေနခဲ့တာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ….
အမ်ိဳးသား
- ေလွာင္တာလား။
အမ်ိဳးသမီး
- မဟုတ္တာ။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆိုရင္ ဘာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ….. ရွင့္ကိုယ္လံုး။ အဲဒါက …. သန္မာတယ္ေလ။ (ခဏရပ္)
အမ်ိဳးသား
- လူေတြက အဲဒီလိုေျပာၾကတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔မသိပါဘူး။ ငါ ၾကားဖူးတာက အသက္အရြယ္ဟာ ဥာဏ္ပညာကို
ေဆာင္က်ဥ္းလာတယ္ တဲ့။ ရီစရာပဲ။ ႏွစ္ကာလေတြဟာ ေခါင္းမွာစုတာမဟုတ္ဘူး။ ဒီမွာလာစုတာ။
(ခဏရပ္၊ သူ႔ဗိုက္ကိုညွစ္ျပ။) ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔ေတာ့ ေပ်ာ္ရမယ့္ေန႔ပါ။ ဟုတ္တယ္မလား။ သစ္ေတာေတြရယ္၊
ေနမင္းရယ္။ အျပာေရာင္ရယ္။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ေန႔ပဲ။ ကိုယ္ ထင္းခြဲလိုက္ဦးမယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ခြဲစရာ မက်န္ေတာ့ဘူးေလ။ ၾကည့္။
အမ်ိဳးသား
- အိုး…. ငါထင္သားပဲ ….. ဒါပဲကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- ထိုင္ပါဦး။ ဒီမွာ။
အမ်ိဳးသား
- ဒါေပမယ့္ …..
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာမွ မက်န္ေတာ့ဘူးေလ။ (အမ်ိဳးသားက ထိုင္၊ အမ်ိဳးသမီးက သူ႔ဗိုက္ကို ေငးၾကည့္) ဒီဗိုက္ကို
သေဘာက်လာေအာင္ ၾကိဳးစားၾကည့္ပါလား။
အမ်ိဳးသား
- မေနာက္ပါနဲ႔ကြာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကိုင္ၾကည့္လိုက္စမ္းပါ။
အမ်ိဳးသား
- ပြေယာင္းေယာင္းေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ေတာင့္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ေပ်ာ့ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ျပီးေတာ့ ေခ်ာမြတ္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ အက်ၤီဝတ္လို႔ရမလား။
အမ်ိဳးသမီး
- ရတာေပါ့။ ကၽြန္မ ယူေပးရမလား။
အမ်ိဳးသား
- ေန… ေန ဒီမွာပဲ ထိုင္ေန။ (အမ်ိဳးသားက အက်ၤ ီစဝတ္။ ခဏနား … သူ႔ကိုယ္လံုးကို ေသခ်ာျပန္ၾကည့္)
ဒီဗိုက္က ၾကည့္ေကာင္းတယ္လို႔ မင္းထင္လို႔လား … ဟင္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မအထင္ ရွင္ဒါကို ခ်စ္ၾကည့္ဖို႔ ၾကိဳးစားသင့္တယ္။ (အမ်ိဳးသားက သူ႔ဗိုက္ကိုပုတ္ျပီး
သူ႔ဗိုက္ကို စကားေျပာ)
အမ်ိဳးသား
- (ဗိုက္ကို ရည္ညႊန္းလ်က္) ခင္ဗ်ားက ေတာ္ပါတယ္ ဆရာ။ ျမင္းသမားေကာင္းတေယာက္လို ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္မွာ
တြဲခိုေနတာပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- အဲဒီလို မဟုတ္ဘူးေလ။
အမ်ိဳးသား
- (အထက္ပါအတိုင္း) ခင္ဗ်ားက သစၥာလည္းရွိပါတယ္။ တျခားတေယာက္အတြက္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္ေတာ့မွ
ထားသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- မဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- မင္းက ကိုယ့္ကို ဘာေျပာေစခ်င္တာလဲ။ (အမ်ိဳးသမီးက အမ်ိဳးသားဆီေလ်ာက္သြား။ သူ႔ဗိုက္ကို
သူမလက္နဲ႔ ပြတ္သပ္။ တေယာက္ကို တေယာက္ၾကည့္လ်က္)
အခန္း
(၄)
(ည။
အမ်ိဳးသားတေယာက္တည္း။ ပန္းေတြက အိုးထဲမွာ မရွိေတာ့။ ဖ်ာကခင္းလ်က္။ အမ်ိဳးသားက ဖ်ာေပၚလွဲျပီး
အိပ္ေန။ ရုတ္တရက္ သူ ႏိုး။ သူ ေခါင္းေထာင္ၾကည့္။ နားေထာင္။ တိတ္ဆိတ္မႈ။ သူ ျပန္အိပ္။
ျပန္နိုးလာ။ ေခါင္းေထာင္ျပီး အားစိုက္နားေထာင္ေန။ တျဖည္းျဖည္း ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ သံစဥ္နဲ႔
ရွာကူဟခ်ီပုေလြသံကို (shakuhachi – a Japanese bamboo flute) မွ်င္းမွ်င္းေလးကို ပရိတ္သတ္ပါ
စတင္ၾကားရ။ ပုေလြသံက အလြန္တိုးညွင္း။ သူ နားစိုက္ေထာင္ေနရ။ တျဖည္းျဖည္း အသံတိုးဝင္သြား။
သူ ေနာက္တေခါက္ၾကားရမလားလို႔ ေစာင့္ေန။ ဒါေပမယ့္ အသံကျပန္ထြက္မလာ။ ခိုးထားတဲ့ ပန္းကို
ဆြဲထုတ္ျပီး ေငးၾကည့္ေန။)
အခန္း(၅)
(ေန႔ဖက္။
အမ်ိဳးသမီးက သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ေန။ အမ်ိဳးသားက နားေန။ အမ်ိဳးသမီးက ေလးဖက္ေထာက္ျပီး ၾကမ္းတိုက္ေန။
အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ အိမ္ေနရင္းအဝတ္ပဲ ဝတ္ထား။ ဆံပင္ေတြကို ေနာက္မွာစုခ်ည္ထားလ်က္။ အမ်ိဳးသားက
ေခၽြးေတြျပန္ေန။ ဒါေပမယ့္လည္း သူ႔အက်ၤ ီကိုေတာ့ ခၽြတ္မထား။)
အမ်ိဳးသား
- မေန႔ညက မင္း ပုေလြမႈတ္တာ ကိုယ္ၾကားရတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မမႈတ္တာလား။
အမ်ိဳးသား
- ဆာကူဟာခ်ီေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- အိုး။
အမ်ိဳးသား
- မင္းက တိုးတိုးေလးပဲမႈတ္တယ္။ ကိုယ့္မွာ အတင္းနားစိုက္ေထာင္ရတယ္။ ေနာက္က်ရင္ အားမနာပါနဲ႔။
က်ယ္က်ယ္ေလးမႈတ္ပါ။ စိတ္ရွိလက္ရွိ။ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေပါ့။ ေသေသခ်ာခ်ာသာၾကားရရင္ အရမ္းသာယာမွာပဲ။
ကိုယ့္အတြက္ နဲနဲေလာက္ ဘာလို႔ မမႈတ္ျပတာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ အဲလိုမႈတ္ရတာ အရမ္းရွက္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- ဘာလို႔လဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ကိုယ့္အတြက္ပဲ ကိုယ္မႈတ္တာ။ ဒါပါပဲ။ ကိုယ့္ဘာသာပဲ ကိုယ္အတီးက်င့္ခဲ့တာ။ အျပင္ကစံႏႈန္းေတြနဲ႔ဆို
အျပည့္အဝလက္ခံၾကပါ့မလားဆိုတာလည္း ကၽြန္မမသိဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္အတြက္ပဲ မႈတ္ေပးပါ။ ကိုယ္ မင္းကို ေဝဖန္မယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟင့္အင္း၊ ရွင္က အနုပညာနဲ႔ပတ္သတ္လို႔ အရမ္းကၽြမ္းမွာ ေသခ်ာတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ဘယ္သူလဲ။ ကိုယ္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က ျမိဳ႕ကလာတာေလ။ စံုတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္က ဘာမွမသိပါဘူး။ ကိုယ့္ကိုယံုပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မတီးရင္ ရွင္က ေဝဖန္ခ်င္မွ ေဝဖန္မွာေလ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ကို ဂီတနဲ႔ပတ္သတ္လို႔ တခုခု ေမးၾကည့္စမ္းပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္။ ကိုယ္ မွားေျဖလိမ့္မယ္။
အာမခံတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါကို ၾကည့္စမ္းပါဦး။
အမ်ိဳးသား
- ဘာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- စြန္းေနတာေလ။
အမ်ိဳးသား
- ဘယ္မွာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီမွာေလ။ ေတြ႕လား။ ကၽြန္မဖ်က္လို႔ မရဘူး။
အမ်ိဳးသား
- အိုး … ကိုယ္ အရင္က သတိထားမိတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မကေတာ့ ၾကမ္းတိုက္တိုင္း သတိထားမိတယ္။
အမ်ိဳးသား
- ကဲ ကိုယ္တိုက္ၾကည့္မယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ေက်းဇူးပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- အား … ခက္သားပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- အင္းေလ။
အမ်ိဳးသား
- ဘယ္လိုျဖစ္ျပီး ဒီေနရာမွာ စြန္းေနရတာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မဒီမွာစေနကတည္းက ရွိေနတာ။
အမ်ိဳးသား
- လြယ္ေတာ့မလြယ္ဘူး။ (ခဏနား) ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ ၾကိဳးစားၾကည့္မယ္။ အာ …တစ္ …ႏွစ္ ….သံုး
… ေလး။ …တစ္ …ႏွစ္ ….သံုး … ေလး။ ၾကည့္စမ္း။ မင္း စမ္းၾကည့္ စမ္းၾကည့္ ဒါ ..နရီ …ႏွစ္ ….သံုး … ေလး။ တိုက္ခိုက္တာလိုပဲ။ တိုက္ပြဲလိုပဲ။
…တစ္ …ႏွစ္ ….သံုး … ေလး။ နရီနဲ႔ ေလ့က်င့္ခဲ့ဖူးတာပဲ။ …. ထိုး … တိုက္။ ဟုတ္ျပီကြ။ (အစြန္းအထင္းက တျဖည္းျဖည္းမွိန္သြား) ၾကည့္စမ္း
ဒီမွာ ဒါပဲကြ ..ဝူး ….သြားျပီ … အစြန္းေတြ … ေဘးနားေလးေတြ …ဟုတ္ျပီကြ … ျမန္ျမန္ေပ်ာက္ .. ျမန္ျမန္ေပ်ာက္ ….အူး ….. လာျပီကြ … အလယ္နားကို
…. အလယ္ဗဟိုကို …ႏွစ္ ….သံုး … ေလး ….ျဖည္းျဖည္းေသျပီ .. ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းပဲ … ေသျပီ။
(အမ်ိဳးသားက ေအာင္ပြဲခံျပီး ခြက္ထိုးခြက္လွန္ရယ္ေန)
အမ်ိဳးသမီး
- ေပ်ာက္သြားျပီ။
အမ်ိဳးသား
- ရျပီ။ ရျပီ။ ဝူး …. နရီစည္းေလး …. ဒါပဲေလ … ေလး …ေလး
အမ်ိဳးသမီး
- ေက်းဇူးပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္လုပ္နိုင္မယ္လို႔ မထင္ခဲ့ဘူး …ဒါေပမယ့္
ဒီမွာ …မရွိေတာ့ဘူး… ကိုယ္လုပ္ခဲ့တာကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟုတ္ပါတယ္။ ရွင္လုပ္ခဲ့တာ။
အမ်ိဳးသား
- ျပီးေတာ့ မင္း… မင္းကလည္း ေတာ္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဟင့္အင္း … ကၽြန္မနဲ႔မဆိုင္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္တို႔က တဖြဲ႔တည္းပဲေလ။ မင္းနဲ႔ ကိုယ္နဲ႔ေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက အားေပးရံုတင္ပါ။
အမ်ိဳးသား
- မင္းက ေတာ္ပါတယ္။ ေတာ္တယ္။ (အမ်ိဳးသားက အမ်ိဳးသမီးကို ဆြဲကိုင္။ ခဏနား)
အမ်ိဳးသမီး
- မရွိေတာ့ဘူး။ ေက်းဇူး။ ရွင္ ကၽြန္မ ဆာကူဟာခ်ီမႈတ္တာ နားေထာင္ခ်င္လား။
အမ်ိဳးသား
- အင္း နားေထာင္မွာေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ဧည့္သည္ေတြကို မႈတ္ျပေလ့မရွိဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုတာ့ …. သိပ္မေသခ်ာဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာကို
ေလ့က်င့္ခဲ့တာဆိုေတာ့ … ကၽြန္မ တေယာက္တည္းရွိတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာေပါ့။ ကၽြန္မ ဘာသံမွ မၾကားရဘူးေလ
..လူသံသူသံလည္း မၾကားရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဆာကူဟာခ်ီကို မႈတ္တတ္ေအာင္ က်င့္ခဲ့တာ။ အဲဒီပုေလြသံကို
လူသံေတြေနရာမွာ အစားထိုးဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့တာ။ ဆာကူဟာခ်ီဟာ ကၽြန္မရဲ႕လက္နက္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
ရင္ဖြင့္တာေပါ့။ တိတ္ဆိတ္တဲ့ညေနေတြမွာ မြန္းက်ပ္မႈကို ဖြင့္ထုတ္ဖို႔ေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ ရွိပါတယ္။ မင္းေျပာတာ မင္းနားေထာင္ေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ထပ္ေျပာပါဦး။
အမ်ိဳးသား
- ေျပာမွာေပါ့။
အခန္း
(၆)
(ည။
အမ်ိဳးသား အိပ္ေပ်ာ္ေန။ ရုတ္တရက္ နိုးလာ။ ေခါင္းေထာင္ၾကည့္။ နားေထာင္။ တိတ္ဆိတ္သြား။
သူ နားစိုက္ေထာင္။ ရွာကူဟာခ်ီေတးသြားက ေနာက္တၾကိမ္ ျပန္ေပၚလား။ ဒီတၾကိမ္ ခါတိုင္းထက္
ပိုၾကည္လင္၊ ပိုက်ယ္။ သူ ထတယ္။ ေတးသံက ဘယ္ဖက္ကလာေနမွန္း သူမေျပာတတ္။ အခန္းကိုပတ္ေလ်ာက္ျပီး
နံရံမွာ နားနဲ႔လိုက္ကပ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အသံကို မရွာနိုင္ေသး။ ေတးသံက ဘက္ေပါင္းစံုကေန
ေလတိုက္သလိုပဲ တျပိဳင္တည္းလာေနသလို။ တျဖည္းျဖည္း အမ်ိဳးသမီး ဝင္ထြက္ေနက် ေလ်ာတံခါးနားက
နံရံဆီသြား။ နားနဲ႔ကပ္ျပီး နားေထာင္ၾကည့္။ အသံက အဲဒီက လာေနတယ္လို႔ ထင္ေနတဲ့ပံု။ တံခါးကို
အဟေလးျဖစ္ေအာင္ ဂရုစိုက္ျပီး ျဖည္းျဖည္းေလးဆြဲ။ အဲဒီအဟေလးကတဆင့္ ေခ်ာင္းၾကည့္ေန။ သူ
အဲဒီလိုေခ်ာင္းေနစဥ္မွာ ဇာတ္စင္ရဲ႕ အေနာက္ဖက္ ပိတ္ကားေပၚက ရုပ္ပံုဟာ တျဖည္းျဖည္းထင္ရွားလာ။
ပရိသတ္ကလည္း သူျမင္တာကို ျမင္ရ။ ပိတ္ကားေပၚမွာ အမ်ိဳးသမီး။ ပန္းအိုးေတြ ပန္းေတြမ်ိဳးစံုနဲ႔
အလုပ္ရႈပ္ေန။ အဲဒီပိတ္ကားေပၚကအခန္းရဲ႕ ေတာက္ပမႈနဲ႔ အလွတရားဟာ ဇာတ္စင္ရဲ႕ပင္မေရွ႕ဘက္ျခမ္းနဲ႔
ဆန္႔က်င္ဖက္ သိသာထင္ရွားေန။ အမ်ိဳးသမီးက ပံုစံလည္းေျပာင္းေန။ ငယ္ရြယ္တဲ့အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ျဖစ္ေန။
လွလည္းလွပ။ အေရာင္ေတာက္ေတာက္ ကီမိုႏိုကိုလည္း ဝတ္ဆင္လ်က္။ အမ်ိဳးသားက အဲဒီျမင္ကြင္းကို
အၾကာၾကီးေငးစိုက္ၾကည့္ေန။ ျပီး တံခါးကို ျပန္ပိတ္တယ္။ ပိတ္ကားေပၚကလည္း ပံုရိပ္ေတြကလည္း
တျဖည္းျဖည္းမွိန္ေဖ်ာ့။ ေတးသံကေတာ့ ရွိေနတုန္း။ အမ်ိဳးသားက သူ႔ဖ်ာဆီသူျပန္လာ။ ခိုးထားတဲ့ပန္းေလးကို
ေကာက္ယူလိုက္။ ပန္းေလးက ညွိဳးေရာ္ ေျခာက္ေသြ႕ေနျပီ။ သူ ပန္းေလးကို ၾကည့္။ ေတးသံက တျဖည္းျဖည္း
တိုးတိမ္သြား)
အခန္း
(၇)
(မနက္ခင္း။
အမ်ိဳးသားက အေပၚပိုင္းဗလာက်င္းလ်က္။ ဓါးေရးေလ့က်င့္ေန။ စိတ္ဓါတ္ျပင္းျပတဲ့ အမ်ိဳးသားတေယာက္ရဲ႕
ခံစားခ်က္နဲ႔ ေလ့က်င့္ေန။ ကိုယ္ခႏၶာကေတာ့ ပံုမက်။ ကၽြမ္းက်င္ျမန္ဆန္တဲ့ ဓါးကြက္ေတြကိုရဖို႔
သူ ၾကိဳးစားေန။ သို႔ေသာ္ သူ႔ကိုယ္သူ မေက်နပ္။ သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္က်ိန္ဆဲ။ အေျခခံဓါးကြက္ေတြကို
ျပန္က်င့္ေန။ ရုတ္တရက္ သူ႔ဂုတ္ေပၚမွာ တဝီဝီလုပ္ေနတဲ့အရာကို သတိထားမိ … ျခင္တေကာင္။
ဂုတ္ကို လွမ္းရိုက္။ ဒါေပမယ့္ ျခင္က လြတ္သြား။ သူ႔ေဘးနားပ်ံေနတာကို ၾကည့္ေန။ ဓါးကို
ေဝွ႕ယမ္းလိုက္။ လြဲတုန္း။ ေနာက္ဆံုးက်မွ ထိသြား။ သူေျပးျပီး ျပဳတ္က်သြားတဲ့ အင္းဆက္ကို
ဒူးေထာက္ၾကည့္။ ျခင္ရဲ႕ ကိုယ္ႏွစ္ျခမ္းကို လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ တကြဲစီ ေကာက္ၾကည့္။ အမ်ိဳးသမီးက
အခန္းထဲဝင္လာ။ သူမပံုစံကေတာ့ သာမန္အတိုင္း။ ပန္းအိုးတအိုးသယ္လာျပီး စင္ေပၚမွာ ထား)
အမ်ိဳးသား
- ၾကည့္စမ္း။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ၾကည့္စမ္းလို႔
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာလဲဟင္။ (သူမကို ျပဖို႔ အမ်ိဳးသားက ျခင္ႏွစ္ပိုင္းကို ယူလာ)
အမ်ိဳးသား
- ေတြ႕လား။
အမ်ိဳးသမီး
- အို..။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ လုပ္လိုက္တာ … ခုတ္လိုက္တာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ပစ္မွတ္အသစ္ဓါးကြက္ေတြလား။
အမ်ိဳးသား
- ဟာ ..အင္း .. ဟုတ္တယ္ …အဲဒီလိုေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က ေတာ္ေတာ္ေတာ္တဲ့ပံုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ေက်းဇူးပါ။ မေန႔ညက မင္း ရွာကူဟာခ်ီတီးတာ ကိုယ္ၾကားတယ္။ ေတာ္ေတာ္လညးက်ယ္တယ္။ စူးရွတယ္
… ေတးသံေကာင္းပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ သေဘာက်ရဲ႕လား။ ကၽြန္မက ရွင္သေဘာက်ေစခ်င္တာ။ ရွင္သာဆႏၵရွိရင္ ကၽြန္မ ညတိုင္း
ရွင့္ကို တီးျပမယ္။
အမ်ိဳးသား
- ညတိုင္းလား။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္သေဘာရွိရင္ေပါ့.
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း .. ကိုယ္ မရွိ … ကိုယ့္ကို ကေလးကို မဆက္ဆံေစခ်င္ဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာရယ္။ မဆက္ဆံပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- အိုး …ဟုတ္တယ္… ကေလးတေယာက္လိုပဲ။ ညသန္းေခါင္ၾကီး ႏို႔တိုက္ရတဲ့ ကေလးလိုပဲ။ မတိုက္ရင္
ငိုမွာေလ။ ဝါး … ဝါး ..း
အမ်ိဳးသမီး
- ေတာ္ပါေတာ့ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- မင္းလည္း အိပ္ရမယ္ေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ရွင့္အတြက္အိပ္ရာထရလည္း ဘယ္လိုမွမေနပါဘူး။ (ခဏနား) ရွင့္အတြက္ တီးမႈတ္ေပးရမွာကို
သေဘာက်ေနမွာ။ ညတိုင္း။ ရွင္ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့အခ်ိန္ေပါ့။ အဲဒီလိုလုပ္ရတာက ရွင့္အိပ္မက္ေတြကို
ကၽြန္မက ပံုေဖာ္ေနသလိုမ်ိဳးပဲ။ ကၽြန္မရဲ႕အိပ္မက္ေတြထဲမွာ ဘယ္သူမွမရွိတဲ့ ရွည္လ်ားတဲ့
ညတာေတြကို ကၽြန္မျဖတ္သန္းရတတ္တယ္။ အဲဒါ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြဆိုရင္ ကၽြန္မ
တတ္နိုင္သမွ် မအိပ္ဘဲေနတယ္။ ပန္းခ်ီဆြဲတယ္။ အထည္ယက္တယ္။ ရွာကူဟာခ်ီမႈတ္တယ္။ ဖ်ာေပၚမွာထိုင္ျပီး
မ်က္နွာေခ်လိမ္းတယ္။ အိပ္မက္ေတြမရွိတဲ့ အိပ္ရာကို ေရွာင္လြဲဖို႔ တခုခုေပါ့။ အဲဒါဟာ
ေရခဲျပင္ေပၚ အိပ္ေနရသလိုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- အခုေရာ ဘာအိပ္မက္ေတြ မက္လဲ။
အမ်ိဳးသမီး
-မေန႔ညက ရွင့္ကို အိပ္မက္မက္တယ္။ ဘာေတြျဖစ္လဲဆိုတာေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရွင္ကေတာ့
အရမ္းရီစရာေကာင္းေနတယ္။ ေလွာင္တဲ့အေနနဲ႔ ရွင့္ကို ကၽြန္မက ရီေနတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္
ရွင္က ကၽြန္မကို ရီေမာေအာင္လုပ္ေပးတာ။ ျပီးေတာ့ ရွင္က အရမ္းလည္း ေႏြးေထြးတယ္။ အဲဒါကို
ကၽြန္မမွတ္မိတယ္။ (ခဏနား) ရွင္ေရာ မေန႔ညက ဘယ္ဟာေတြကို မွတ္မိလဲ။
အမ်ိဳးသား
- မင္း တီးမႈတ္ေနတာေလ။ ဒါပဲေလ။ ကိုယ္ အိပ္ယာထတယ္။ ပုေလြသံကိုနားေထာင္တယ္။ ျပန္အိပ္တယ္။
(အမ်ိဳးသားက မတ္တပ္ျပန္ထ၊ ဓါးသိုင္း ျပန္ေလ့က်င့္ေန)
အမ်ိဳးသမီး
- ေနာက္ထပ္ ျခင္တေကာင္ ရွင့္ကို ေႏွာင့္ယွက္ေနျပန္ျပီလား။
အမ်ိဳးသား
- ေလ့က်င့္တာပါ။ အာ။ ေပ်ာ့တယ္။ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ့တယ္။ ကိုယ္ေျပာျပမယ္ နဂိုတုန္းကေတာ့ အခုလိုမဟုတ္ဘူး။
နားေထာင္ ေျမၾကီးကိုစိုက္ၾကည့္ျပီး အပင္ေပၚက သစ္သီးကိုေတာင္ ျဖတ္နိုင္တဲ့ အခ်ိန္ေတြရွိခဲ့တယ္။
(သူ ဆက္လက္ေလ့က်င့္ေန) မင္း ဒါမ်ိဳး တခုေလာက္ေလ့က်င့္ဖူးလား။
အမ်ိဳးသမီး
- အင္း၊ တမ်ိဳးေတာ့ ေလ့က်င့္ဖူးတယ္။
အမ်ိဳးသား
- အိုး ဟုတ္လား။
အမ်ိဳးသမီး
- မင္းေမ့ျပန္ျပီ။ ကၽြန္မက ဒီမွာ တေယာက္တည္းေလ။ ကၽြန္မကို စြဲလမ္းေစတဲ့အရာ ဒီမွာ မ်ားမ်ားမွမရွိတာ။
ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ္ေလ့က်င့္တာေလ။ ဒါေပမယ့္ သိပ္အလုပ္မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္က အရင္တုန္းက အရမ္းေတာ္တာ။ မင္းသိလား။ အခု မင္းကို ကိုယ္နဲနဲေထာက္ျပေပးနိုင္တယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ တကယ္စိတ္မပါလို႔ပါ။
အမ်ိဳးသား
- လုပ္စမ္းပါ။ မင္းလို အမ်ိဳးသမီးက အေသအခ်ာကို လိုအပ္တာ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ဖို႔
တတ္ထားဖို႔လိုတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင့္ သေဘာပါပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ေလ့က်င့္စရာ တခုခုရွိလား။
အမ်ိဳးသမီး
- အင္း။ ခဏ။ (အမ်ိဳးသမီးထြက္သြား။ သူ ထပ္ေလ့က်င့္ေန။ အမ်ိဳးသမီးက တုတ္ႏွစ္ေခ်ာင္းနဲ႔
ျပန္ေရာက္လာ။ သူ တခုယူလိုက္တယ္) ဒါေတြနဲ႔ ျဖစ္မလားရွင့္။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္းတယ္။ ကဲ မင္းဘာတတ္လဲ ျပေတာ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသား
- ေရွ႕တိုးျပီး ကိုယ့္ကိုတိုက္။
အမ်ိဳးသမီး
- မလုပ္ပါနဲ႔ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- လုပ္စမ္းပါ။ ကိုယ္ ကာလိုက္မွာပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက အိေျႏၵေတာ္ေတာ္မဲ့ေနသလိုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- လုပ္စမ္းပါ။ (သူမ တုတ္နဲ႔ အမ်ိဳးသားကို ေပါ့ပ်က္ပ်က္ ထိုးလိုက္တယ္) အဲဒီလို မဟုတ္ဘူးေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ေျဖးေျဖးေလး ထိုးမွာပါ။
အမ်ိဳးသား
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ရွင့္ကို မထိခိုက္ေစခ်င္ဘူး။
အမ်ိဳးသား
- မင္း မရပါဘူး။ ကိုယ့္ကို တိုက္စမ္းပါ။ (အမ်ိဳးသမီးက သူ႔ကိုခ်ိန္လိုက္တယ္။ လွ်င္ျမန္စြာ
ကၽြမ္းက်င္စြာနဲ႔။ သူမ တမွတ္ရသြားတယ္) အိုး။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ နာသြားေသးလား။
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း … မင္းကေတာ့ …. ေနာက္တေခါက္ ထပ္တိုက္ၾကစို႔။ (သူတို႔ ေနရာျပန္ယူတယ္။ အမ်ိဳးသမီးက
အျမန္ေရွ႕တက္လာ။ တခ်က္ ဟန္ျပတိုက္တယ္။ အမ်ိဳးသားက အလြယ္ပဲ ကာလိုက္တယ္။ အေယာင္ျပနဲ႔မိသြားျပီး
အမ်ိဳးသမီး ထပ္နိုင္တယ္။) ဟာ ဘာလဲကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ နာသြားေသးလား။ ကန္ေတာ့ပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- မနာပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မတိုက္လိုက္တာ ရွင့္ကိုထိသြားတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- မနာပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ကၽြန္မကို ထပ္တိုက္ေစခ်င္ေသးလား။
အမ်ိဳးသား
- မတိုက္ပါေတာ့နဲ႔။
အမ်ိဳးသမီး
- ေက်းဇူးပါရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ဟုိေနရာမွာ ေလ့က်င့္ျပစမ္းပါ ..ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ေပ့ါ …. မင္း ဘာတိုက္ကြဲေတြရေသးလဲလို႔
ၾကည့္ပါရေစ။
အမ်ိဳးသမီး
- လုပ္မွျဖစ္မွာလား။
အမ်ိဳးသား
- အင္း၊ သြားပါ။ (အမ်ိဳးသမီးက ေျမကြက္လပ္ကိုသြား။) ကိုယ့္အရမ္းအားသာတာက သင္ေပးတာပဲ။
(အမ်ိဳးသမီးက ဓါးသိုင္းကို ကၽြမ္းက်င္လ်င္ျမန္စြာ ကစားျပ။ သူမရဲ႕အမူအရာကလည္း လံုးဝေျပာင္းလဲသြား။
အမ်ိဳးသားက ၾကည့္ေနရင္း အံၾသသထက္ အံ့ၾသလာ။ သူမ ကစားတာျပီးျပီ။ သူမရဲ႕ ရိုက်ိဳးတဲ့အမူအရာ
ျပန္ေပၚလာ။)
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ အရမ္းရွက္တာပဲ။ ကၽြန္မဓါးကြက္ေတြက … ဓါးကြက္ေတြကေလ …. အဆင္မေျပပါဘူး။ ေယာက်္ားၾကီးလိုမ်ိဳး
ျဖစ္ေနတယ္။
အမ်ိဳးသား
- မင္း ဘယ္မွာသင္လာတာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီမွာ ေလ့က်င့္ဖို႔ အခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ဒါေပမယ့္ မင္း …နည္းစနစ္ေတြကေရာ။
အမ်ိဳးသမီး
- အျပင္ကမာၻမွာ ဘာေတြေခတ္စားေနလဲ ကၽြန္မ မသိဘူး။ (ခဏနား) ရွင္ သေဘာမက်ဘူးလား။
အမ်ိဳးသား
- မဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- တကယ္လား။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ ….အံအားသင့္ေနတာပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ထင္ေနတာက မိန္းမတေယာက္က ဒီလိုမျဖစ္နိုင္ဘူးေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- မဟုတ္ဘူး။ မဟုတ္ဘူး။ လံုးဝမဟုတ္ဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ထြက္သြားခ်င္ေနပါျပီ။
အမ်ိဳးသား
- ဘယ္ကသာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဧည့္သည္ေတြအားလံုးဒီလိုပဲ။ ကၽြန္မသိပါတယ္။ အမ်ားၾကီးေတြ႕ဖူးပါတယ္။ သူတို႔လည္း ေနမယ္လို႔ေျပာတာပဲ။
ေနလည္း ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခဏပါပဲ။ သူတို႔ အမ်ားၾကီးမျမင္ဖူးခင္အထိေပါ့။ ဒါမွမဟုတ္
အသစ္တခုခု သူတို႔မသိခင္ အထိေပါ့။ ဧည့္သည္ေတြမွာ ကၽြန္မကို ေဘာင္မေက်ာ္ေစခ်င္တဲ့ အကန္႔အသတ္ေတြရွိတယ္။
ဘယ္သူကေရာ အဲဒီအကန္႔အသတ္ေတြကို သိမွာလဲ။ ကၽြန္မေတာ့ မသိဘူး။ အကန္႔အသတ္ေတြက တေယာက္တမ်ိဳးပဲ။
အဲဒီေဘာင္ေတြကို မေက်ာ္လြန္ဖို႔ သတိထားရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေဘာင္ေတြက ဘာေတြလဲဆိုတာ သိမွာမဟုတ္ဘူး။
ျပီးရင္ တေန႔ေန႔ေတာ့ အဲဒီေဘာင္ေတြကို မလြဲမေသြ ေက်ာ္မိမွာပဲ။ ဧည့္သည္ကေတာ့သိတယ္။ ကၽြန္မကေတာ့
မသိဘူး။ ဘာထူးထူးျခားျခားလုပ္မိမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ထင္တာကေတာ့ ဒါကိုယ့္ရဲ႕သဘာဝတခ်ိဳ႕ေပါ့။
ဒါေပမယ့္ ဧည့္သည္ကေတာ့ တိတ္တိတ္ေလး ထြက္ေျပးေတာ့တာပဲ။ ေနာက္ေန႔က်မွသာ ကိုယ္က သူ႔စိတ္ႏွလံုးေဘာင္ကိုေက်ာ္မိေၾကာင္းသိတယ္။
အခု ရွင္ အမ်ားၾကီးသိေနမွာ ကၽြန္မစိုးရိမ္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- ဇာတ္လမ္းေတြရွိတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသား
- လူေတြေျပာၾကတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘယ္မွာလဲ။ ကၽြန္မတို႔က အနီးဆံုးရြာနဲ႔ ႏွစ္ရက္ၾကာေလာက္သြားရတဲ့ ေနရာမွာေနာ္။
အမ်ိဳးသား
- သတင္းဆိုတာ ပ်ံ႕တာပဲေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ဘာေတြေျပာေနတာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- မင္းနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ယံုတမ္းဇာတ္လမ္းေတြရွိတယ္။ ကိုယ္ ၾကားဖူးတယ္။ သူတို႔ကေျပာတယ္။
မင္းရဲ႕ဧည့္သည္ေတြက ဒီအိမ္ကေန ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္ထြက္မလာေတာ့ဘူးတဲ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ၾကားထားတာ အဲဒါလား။
အမ်ိဳးသား
- သူတို႔ေျပာတယ္။ မင္းက သူတို႔ကို ခ်ဳပ္ထားတာတဲ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆိုရင္ ဒီကိုလာတာ ရွင္ ရူးေနလို႔ေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- နားေထာင္ပါဦး။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မကလား။ နားေထာင္ရမယ္ဟုတ္လား။ ဒီမွာ ဘယ္မွာလဲ အက်ဥ္းသားေတြ။ ရွင္ ေတြ႕မိလို႔လား။
အမ်ိဳးသား
- သူတို႔က ကိုယ့္ကိုေျပာတယ္။ မင္းက အရမ္းလွတယ္တဲ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔က တံုးလည္းတံုး မ်က္လံုးလည္း ကန္းေနလို႔သာပဲ။
အမ်ိဳးသား
- မင္းက…
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- လွတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ေတာ္စမ္းပါ။ ကၽြန္မအသားအေရက ပင္လယ္ေရညွိလိုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ပထမကေတာ့ ကိုယ္ သေဘာမေပါက္ဘူး။ ကိုယ္ဝန္ခံပါတယ္။ ကိုယ္မသိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီရက္ပိုင္းေတြမွာ
မင္းကိုျမင္တဲ့အျမင္ ေျပာင္းလာတယ္။ မင္းမ်က္ႏွာပံုစံ။ ခံစားခ်က္။ အေရာင္ေတြ။ အားလံုးေျပာင္းသြားတယ္။
ကိုယ္ အခု မင္းကို ၾကည့္တယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ တပါတ္ေလာက္က ကိုယ့္ကို လက္ဖက္ရည္နဲ႔ဧည့္ခံတဲ့
အမ်ိဳးသမီးဟုတ္ မဟုတ္ေတာင္ မေသခ်ာေတာ့ဘူး။ အဲဒီမ်က္ႏွာကို ကိုယ္မွတ္မိေနလို႔ ညဖက္ဆိုေျပာင္းေျပာင္းသြားတဲ့
မ်က္ႏွာတခုနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး သိတာ နည္းလြန္းလိုက္ေလ။ (ခဏနား) မင္း အဲဒီဇာတ္လမ္းေတြကို
ၾကားဖူးလား။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက အဖြားၾကီးေတြရဲ႕ ယံုတမ္းပံုျပင္ေတြကို နားမေထာင္ဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ဒါေပမယ့္ မင္း ၾကားဖူးတယ္မလား။
အမ်ိဳးသမီး
- အင္း၊ ကၽြန္မၾကားဖူူးတယ္။ ဧည့္သည္ေတြဆီကေပါ့။ ၾကီးၾကီးငယ္ငယ္ ဒီကိုလာတဲ့သူ ဘယ္သူမဆိုဟာ
သစ္ေတာထဲက စုန္းမကိုသတ္ျပီး သူရဲေကာင္းလုပ္ခ်င္လို႔။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ကိုေျပာလိုက္တာက ဒီအိမ္ထဲမွာ အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔ မခ်စ္မိဘဲ မေနနိုင္ဘူးတဲ့။
အမ်ိဳးသမီး
- အိုး။ ဒါဆို ရွင္ ဘာလို႔လာတာလဲ။ ဒီအိမ္ထဲက ေဘးမသီရန္မခ ျပန္ထြက္လာနိုင္မယ္လို႔ ေရႊေငြေတြမ်ား
ေလာင္းခဲ့လို႔လား။ ျပင္ပကမာၻၾကီးက ကၽြန္မကို အရမ္းေျမွာက္တာပဲ။ ဒါဆို ရွင္ေရာ …. အျခားလူေတြလိုပဲလား။
ထိန္းမရသိမ္းမရ ခ်စ္စိတ္ေတြ ႏွလံုးသားမွာ အျပင္းအထန္ေပါက္ဖြားေနျပီလား။
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း၊ ကိုယ္ေၾကာက္ေနတာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာကိုလဲ။
အမ်ိဳးသား
- တခါတခါ ကိုယ္ ပန္းေတြကိုစိုက္ၾကည့္လိုက္တုိင္း အသံတခုၾကားရတယ္လို႔ ထင္မိတယ္။ ပြင့္ခ်ပ္ေတြေအာက္က
အသံတသံက အတြင္းထဲကထြက္လာတယ္။ လူတေယာက္ရဲ႕အသံပဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာေျပာလို႔လဲ ကၽြန္မကို လႊတ္ေပးဆိုျပီးေျပာလို႔လား။
အမ်ိဳးသား
- မဟုတ္ဘူး။ နားေထာင္ပါဦး။ အသံကျငီးေနတာ။ လံုးဝဥႆံုအက်ဥ္းက်ေနတဲ့ လူတေယာက္ရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းမႈမ်ိဳးနဲ႔။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ နားလည္တာက ရွင္ေသေသခ်ာခ်ာနားေထာင္ရင္ ပင္လယ္ရဲ႕အသံကိုေတာင္ ၾကားနိုင္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- မဟုတ္ဘူး။ ေနပါဦး။ ပြင့္လႊာေတြကိုေတြ႕လား။ ပြင့္ခ်ပ္တခုခ်င္းစီက တခုေနာက္မွာ တခုပုန္းေနတာ။
ဘယ္မွာဆံုးသြားမလဲလို႔ ၾကိဳးစားျပီးၾကည့္ၾကည့္။ မရဘူး။ သူတို႔နဲ႔အတူလိုက္ဆင္း။ နက္သထက္
နက္ေအာင္ … မင္း ဆင္းေလေလ က်တာ ပိုျပီး ျမန္လာေလေလပဲ။ ေလညွင္းေလးတိုက္လာလိမ့္မယ္။ ေလညွင္းေလးက
ျငီးျငဴသံျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ အဲဒီေလသံၾကားထဲမွာ …. ေလျငိမ္သြားတဲ့အခါမွာ မင္း အသံတသံၾကားရနိုင္တယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- (အမ်ိဳးသားဆီမွ ပန္းကို ဖ်တ္ကနဲယူျပီး) ဒါဆို ကၽြန္မက ကၽြန္မခ်စ္သူေတြကို ေရေလာင္းေပါင္းသင္ေနတယ္လို႔
ယံုတယ္ေပါ့။ ရွင္ ဘာလို႔ အဲဒီေလာက္တံုးရတာလဲ။ (သူမ ပန္းကို ထက္ပိုင္းခ်ိဳး၊ ေျမၾကီးေပၚ
လႊတ္ပစ္) ရွင္က ျပန္ထြက္နိုင္ဖို႔အတြက္ပဲ လာတာမလား။ ကၽြန္မရဲ႕ အသည္းတျခမ္းကိုယူျပီး
ေလာင္းေၾကးေတြကို ဆုတံဆိပ္လို ဆြဲခ်ိတ္ျပီး ထြက္သြားဖို႔မလား။ ရွင္ေျပာတာက ကၽြန္မက
ဒီပန္းေတြထဲမွာ ႏွလံုးသားေတြကို ခ်ဳပ္ထားတယ္ေပါ့။ ဟုတ္ပါျပီ။ ကၽြန္မရဲ႕ အသည္းကလည္း
ခရီးသြားေတြ ဒီနယ္ေျမကို ျဖတ္သြားတိုင္း တစစီ အက်ဥ္းခ်ခံလိုက္ရတာပါပဲ။ မွတ္ေတာင္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။
ဒါဆိုရင္ ကၽြန္မကိုသတ္ပါေတာ့။ ရွင္ ဒီကို စုန္းမတေယာက္ကို သတ္ဖို႔လာတာဆိုရင္ ကၽြန္မကို
အခုသတ္လိုက္ပါေတာ့။ ေနာက္တေခါက္ စြန္႔ပစ္ခံရမွာကို သည္းမခံနိုင္ေတာ့ဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ မင္းကို ထားမသြားပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ရွင့္ကို ယံုပါတယ္။ (သူမက ခ်ိဳးလိုက္တဲ့ပန္းကို ၾကည့္ျပီး ကုန္းေကာက္၊ အမ်ိဳးသားက
သူ႔ကို လွမ္းကိုင္။ သူတို႔ ဖက္လိုက္ၾက)
အခန္း
(၈)
(ေန႔ခင္း။
အမ်ိဳးသမီးက ရုိးရိုးဂါဝန္ျဖင့္။ အေပၚက အေရာင္ေတာက္ေတာက္ကီမိုႏိုကို ထပ္ဝတ္ထား။ ေနာက္ခံပိတ္ကားေပၚမွာ
ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ကီမိုႏို။ အမ်ိဳးသားက သိုင္းကြက္ခင္းအေနအထားရပ္လ်က္)
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ငိုလို႔မရဘူး။ ငိုနိုင္တဲ့အစြမ္းမရွိဘူး။ ေမြးကတည္းကပဲ။ မငိုဖူးဘူး။ ကၽြန္မအေဖနဲ႔
အေမလည္း ထိတ္လန္႔ခဲ့တာ။ သူတို႔ထင္တာက သရဲ မိစာၦတေကာင္မ်ားသူတို႔ေမြးမိျပီလားေပါ့။ ကၽြန္မလည္း
တခါတခါ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဲဒီလိုထင္တယ္။ ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းမႈၾကီး ျပည့္က်ပ္ေနျပီဆိုရင္
ရင္ထဲကနာက်င္မႈေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားေစဖို႔ နည္းလမ္းတခုခု ကၽြန္မဆုေတာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆုေတာင္းမျပည့္ခဲ့ပါဘူး။
ဝမ္းနည္းမႈက ကၽြန္မဆီမွာ ကိန္းေနတုန္းပဲ။ ေရေသတခုလို ဝပ္ေနတာ။ (ခဏနား၊ ကီမိုႏိုကို
သပ္ရပ္ေအာင္ျပင္ဆင္) ရွင္ ဒီကီမိုနိုကို သေဘာက်လား။
အမ်ိဳးသား
- အင္း၊ လွတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီေန႔ ကၽြန္မ ထူးထူးျခားျခားေလး ဝတ္ခ်င္ခဲ့တာ။
အမ်ိဳးသား
- လွပါတယ္။ တဆိတ္ေလာက္။ ကိုယ္ ေလ့က်င့္ရဦးမယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္စားဖို႔ တခုခုယူေပးရဦးမလား။
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း။
အမ်ိဳးသမီး
- လက္ဖက္ရည္ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း (အမ်ိဳးသားက ဓါးသိုင္းျပန္က်င့္)
အမ်ိဳးသမီး
- ညေနေလာက္က်ရင္ေပါ့ …. ကၽြန္မတို႔ အျပင္ထြက္ၾကမယ္ေလ …ဒီနားတဝိုက္ေပါ့။ ပန္းေတြေလ်ာက္ၾကည့္ၾကမယ္ေလ။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္းျပီေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- မၾကည့္လည္းရပါတယ္။
အမ်ိဳးသား
- မဟုတ္ပါဘူး။ သြားၾကတာေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မစဥ္းစားထားတာက ….
အမ်ိဳးသား
- ဟုတ္ျပီ၊ မင္း ဘယ္သြားခ်င္တာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မသိသေလာက္ေတာ့ ဒီနားတဝိုက္မွာ အပန္းေျဖစရာဆိုတာ မရွိသေလာက္ပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ေကာင္းပါျပီ။ ညေနက်သြားၾကတာေပါ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာ ယူေပးရဦးမလဲရွင္။
အမ်ိဳးသား
- (ေနာက္ျပန္လွည့္ၾကည့္လ်က္) ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ဆာ ….
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ … ဗိုက္လည္းမဆာဘူး ေရလဲမဆာဘူး ခ်မ္းလည္းမခ်မ္း ပူလည္းမပူဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆို ရွင္က ….
အမ်ိဳးသား
- ေလ့က်င့္ေနမယ္။ (အမ်ိဳးသားက ဓါးသိုင္းျပန္က်င့္။ အမ်ိဳးသမီးထြက္သြား။ သူထြက္သြားတာနဲ႔
အမ်ိဳးသားက ေလ့က်င့္မႈရပ္။ ထိုင္နား။ သူ႔ဓါးကို သူျပန္စစ္။ အသြားကို လက္ေခ်ာင္းနဲ႔
စမ္းၾကည့္။ ဓါးအဖ်ားကိုယူ သူ႔ေမးေစ့ေအာက္က အသားေပ်ာ့ေပ်ာ့ကိုေထာက္ၾကည့္။ ဓါးထိပ္ကိုအေပၚမွာထားျပီး
ဓါးကို ေျမၾကီးမွာေထာင္။ သူ႔ေမးေစ့ေအာက္က အသားနဲ႔ ဓါးထိပ္ကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဖိၾကည့္။
ျဖည္းျဖည္းဖိလိုက္ ၾကမ္းၾကမ္းဖိလိုက္နဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးစမ္းၾကည့္ေန။ အမ်ိဳးသမီးျပန္ဝင္လာ။
အမ်ိဳးသားရဲ႕ အႏၱရာယ္ၾကီးတဲ့ အေနအထားကိုေတြ႕သြား။ အမ်ိဳးသားေခါင္းကို အျမန္ဆြဲမ။ ဓါး
ျပဳတ္က်သြား။)
အမ်ိဳးသမီး
- မလုပ္ပါနဲ႔။
အမ်ိဳးသား
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ထိုးမိနိုင္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ ေလ့က်င့္ေနတာကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က ေဆာ့ေနတာပါ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ ေလ့က်င့္ေနတာကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- အႏၱရာယ္ရွိတယ္။
အမ်ိဳးသား
- မင္းက ကိုယ့္ကို ကေလးမ်ား မွတ္ေနလားကြ။
အမ်ိဳးသမီး
- ပညာရွိေယာက်္ားေတြကလည္း တခါတရံေတာ့ ကေလးဆန္ဆန္ေတြ လုပ္တတ္ၾကတာပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ဘာလုပ္ေနလဲဆိုတာ ကိုယ္သိတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ေၾကာက္တယ္။
အမ်ိဳးသား
- မေၾကာင္စမ္းပါနဲ႔။ (အမ်ိဳးသားက ဓါးကိုျပန္ယူ)
အမ်ိဳးသမီး
- ဟင့္အင္း၊ အဲဒီလိုၾကီး မလုပ္ပါနဲ႔ရွင္။
အမ်ိဳးသား
- ေနာက္ဆုတ္စမ္း။ (အရင္ကပံုစံအတိုင္း ဓါးကို ေမးေစ့ေအာက္ျပန္ေထာက္)
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါေပမယ့္ ….
အမ်ိဳးသား
- ရႈး ….
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ျဖစ္ေစခ်င္တာက …..
အမ်ိဳးသား
- နားေထာင္စမ္း၊ တခ်က္ေလးလႈပ္တာနဲ႔ … တခ်က္ေလးေနာ္ …. ခ်က္ခ်င္း … ကိုယ္ ေခါင္းျပတ္သြားမွာ
… တခုခုေတာ့ျဖစ္မွာပဲ …. ဒါေၾကာင့္ မင္း ျငိမ္ျငိမ္ေလးထိုင္ေနစမ္းပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မက …..
အမ်ိဳးသား
- ရႈး …. (တိတ္ဆိတ္သြား)ကိုယ္ ဒီေလ့က်င့္ခန္းကို သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ဆီက သင္လာတာ။ သူ႔နာမည္ေတာင္
မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ တကယ့္ဓါးသမားေကာင္းပဲ။ နွစ္ေတြေတာ့ၾကာျပီ။ သူက ဒီပံုစံကို တရားထိုင္တဲ့ပံုစံလို႔ေခၚတယ္။
သူေျပာတာက ဒီလိုအေနအထားကေန ဒီကမာၻၾကီးနဲ႔ တျခားကမာၻေတြၾကားက ပိုင္းျခားထားတဲ့ မ်ဥ္းကို
ခံစားနိုင္တယ္တဲ့။ ဒီအေပၚမွာျငိမ္ျပီး ၾကည့္ရင္တဲ့။ သူပိုၾကိဳက္တဲ့ တျခားကမာၻကအရာတခုခုကို
ေတြ႔လိုက္ရင္ သူ႔ေခါင္းကို ေလွ်ာခ်လိုက္ရံုပဲတဲ့။ ဒါဆို သူ အဲဒီကမာၻေရာက္သြားေရာတဲ့။
ရွင္းပါတယ္။ ဘာမွမရႈပ္ဘူး။ တေန႔က်ေတာ့ သူ႔ေခါင္းကို လည္ပင္းေအာက္ကေန ဇက္အထိ ဓါးထိုးေဖာက္သြားတဲ့ပံုစံနဲ႔
သူ႔ကို ေတြ႕လိုက္ၾကရတာပါပဲ။ သူက ျပံဳးေနတယ္။ ကိုယ့္အထင္ေတာ့ သူၾကိဳက္တာ တခုခု ေတြ႔သြားတယ္ထင္တယ္။
ဒါမွမဟုတ္ သူအိပ္ေပ်ာ္သြားတာလည္းျဖစ္နိုင္တယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ေတာ္ပါေတာ့။
အမ်ိဳးသား
- ဘာကိုေတာ္ရမွာလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မကို ႏွိပ္စက္ေနတာကို။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ မလုပ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ဓါးကိုဖယ္လိုက္စမ္းပါ။
အမ်ိဳးသား
- မင္းကလည္း မင္းၾကည့္ေနစရာမွမလိုတာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က အဲဒီပံုစံနဲ႔ မေတာ္တဆဆိုျပီး ေသသြားခ်င္လို႔လား။
အမ်ိဳးသား
- မင္းမလာခင္ကတည္းက ကိုယ္လုပ္ေနတာေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ဆက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္မကိုသာ ေျပာေပေတာ့။
အမ်ိဳးသား
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မ ဟိုဖက္ကိုေလ်ာက္လို႔ရတယ္။ ရွင့္ေခါင္းေနာက္ဖက္ကို မွီလိုက္ရံုပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ျခိမ္းေျခာက္မေနစမ္းပါနဲ႔ ..
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါမွမဟုတ္လည္း ရွင့္ဓါးကိုသာ အေပၚကိုပင့္ထိုးလိုက္ေတာ့။
အမ်ိဳးသား
- ေၾကာက္စရာလား။ မင္း ကိုယ့္ကို ျခိမ္းေျခာက္လို႔မရပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- အိုး။
အမ်ိဳးသား
- ဒါဆို ကိုယ့္ေသျပီေလ။ မင္း ကိုယ့္ကို အဲဒီေလာက္ ေစာေစာစီးစီးသြားခြင့္ေပးမွာမဟုတ္ပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ေပးမွာ။
အမ်ိဳးသား
- မင္း တေယာက္တည္းျဖစ္ေနမွာေလ။
အမ်ိဳးသမီး
- မျဖစ္ပါဘူး။ ကၽြန္မ ရွင့္ေနာက္လိုက္မွာေပါ့။ ထာဝရေပါ့။ (ခဏနား) အခုေတာ့ အဲဒီ အဓိပၸါယ္မရွိတာကို
ရပ္လိုက္ၾကစို႔။
အမ်ိဳးသား
- ဟင့္အင္း၊ ကိုယ္ၾကိဳက္တာ ကိုယ္လုပ္လို႔ရတယ္။ အနားကို ကပ္မလာနဲ႔။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆိုလည္း ဓါးကို ခ်ထားလိုက္ေတာ့။
အမ်ိဳးသား
- အနားကိုကပ္လာရင္ ကိုယ္ ေခါင္းကို ေလွ်ာခ်လိုက္မွာေနာ္။
အမ်ိဳးသမီး
- (အမ်ိဳးသမီးက တျဖည္းျဖည္း အနားတိုးသြား၊ ဓါးေနွာင့္ကို ဆြဲကိုင္၊ အမ်ိဳးသားရဲ႕မ်က္လံုးထဲကို
စိုက္ၾကည့္၊ သူ႔ေမးေစ့ေအာက္ကေန ဓါးကိုဆြဲထုတ္) ဒီလိုမ်ိဳး ေနာက္မလုပ္ရဘူး။ (သူမ ဓါးကိုယူျပီးထြက္သြား၊
အမ်ိဳးသားက ေနာက္ကလိုက္၊ ျပီး ခဏရပ္။ သူ႔ေမးေစ့ေအာက္ကို ျပန္စမ္းၾကည့္။ သူ႔လက္ေခ်ာင္းေပၚမွာ
ေသြးစက္တစက္ကို ေတြ႕လိုက္ရ)
အခန္း
(၉) ဇာတ္သိမ္း
(ည။
အမ်ိဳးသားက အိမ္ကထြက္ခြာဖို႔ ျပင္ေန။ သူထြက္ခါနီးမွာပဲ ရွာကူဟာခ်ီသံကို ၾကားလိုက္ရ။
သူ အသံဘယ္ကလာသလဲလို႔ လွည့္ပတ္ၾကည့္။ အိမ္ျပင္ကိုထြက္တဲ့ တံခါးဝမွာ အမ်ိဳးသမီးေပၚလာ၊
ရွာကူဟာခ်ီသံ တိုးတိမ္သြား)
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ သြားဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီလား။
အမ်ိဳးသား
- အင္း။ ကိုယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္က တိတ္တိတ္ေလးထြက္ေျပးေတာ့မယ္ေပါ့။ ညကာလသူခိုးတေယာက္လိုလား။ ေၾကာက္ေနတဲ့ကေလးတေယာက္လိုလား။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ မင္းကို စိုးရိမ္တာပါ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ စိုးရိမ္တာကလည္း တမ်ိဳးၾကီးပါလား။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္က အရွက္တကြဲနဲ႔ ျပန္ရမွာပါ။ ဒီလိုပဲ ျပန္သင့္ပါတယ္ေလ။ (ခဏနား) လာတုန္းကေတာ့
ဂုဏ္သိကၡာအတြက္လာတာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မကို သတ္ဖို႔မလား။ ေျပာလိုက္စမ္းပါရွင္။ ကၽြန္မ ဘယ္ေလာက္မေၾကာက္တတ္ဘူးဆိုတာ
ရွင္ အံၾသသြားလိမ့္မယ္။ ရွင္က “ကိုယ္ ထမင္းတလုပ္အတြက္လာတာ၊” ဒါမွမဟုတ္ “အခ်စ္လာရွာတာ”
ဒါမွမဟုတ္ “မင္းကို သတ္ဖို႔လာတာ” ဘာပဲေျပာေျပာ ကၽြန္မအတြက္ မထူးပါဘူး။
အမ်ိဳးသား
- ေပ်ာ့ညံ့ခ်က္၊ ေပ်ာ့ညံ့ခ်က္ပါပဲ။ မင္းကို သတ္ဖို႔ ကိုယ္ ေပ်ာ့ညံ့လြန္းေနတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို
ျပန္သတ္ဖို႔လည္း ေပ်ာ့ညံ့ေနျပန္တာပဲ။ အရွက္တကြဲနဲ႔ တိတ္တိတ္ေလးခိုးျပန္ေတာ့မွာကလြဲလို႔
က်န္တာ ဘာမွမလုပ္နိုင္ေအာင္ ေပ်ာ့ညံ့လြန္းတယ္။ (အမ်ိဳးသမီးက အမ်ိဳးသားရဲ႕ ဓါးကို ယူလာျပတယ္)
အမ်ိဳးသမီး
- ဒီဓါးမပါဘဲနဲ႔ေတာင္ ရွင္ျပန္ဖို႔ ျပင္ေနတာလား။ (အမ်ိဳးသားကို ဓါးကိုယူလိုက္တယ္) ဒီမွာ
ဘာလို႔မေနေတာ့တာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ကို အနိုင္ယူတဲ့သူတေယာက္နဲ႔ ကိုယ္ အတူမေနနိုင္ဘူး။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင့္ကိုအနိုင္ယူတယ္လို႔ ကၽြန္မ တခါမွ မစဥ္းစားမိဘူး။ ရွင့္ကို ဂရုစိုက္ခ်င္တာပဲရွိတယ္။
ေပ်ာ္ေစခ်င္တာပဲရွိတယ္။ ရွင္ေပ်ာ္ရင္ ကၽြန္မေပ်ာ္တယ္ေလ။ အထီးက်န္လည္း ျဖစ္မေနေတာ့ဘူး။
အမ်ိဳးသား
- မင္း ကိုယ့္ကို အနိုင္ယူခဲ့ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ဘာလို႔ ဒီလိုေတြးရတာလဲ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ ဒီကို ရည္ရြယ္ခ်က္တခုနဲ႔လာခဲ့တာ။ အရင္တုန္းကေတာ့ ကမာၻၾကီးကရွင္းရွင္းေလးပဲ။
မင္းက မင္းရဲ႕မ်က္ႏွာသြင္ျပင္ကိုေရာ ကိုယ့္ကိုေရာ အရာအားလံုးကို ေျပာင္းပစ္လိုက္တာ
… ကိုယ္ ဘာမွျပန္မလုပ္နိုင္တဲ့ ကမာၻၾကီးကို ဖန္ဆင္းပစ္လိုက္တာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ကၽြန္မက ရွင့္ကို ဂရုစိုက္ယုယခဲ့တာေလးပါပဲ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္အထင္ အားလံုးျပီးဆံုးသြားပါျပီ။ (ခဏနား)
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ကၽြန္မကို စုန္းမလို႔ ထင္ေနတုန္းပဲကိုး။ အဖြားၾကီးေတြရဲ႕ အတင္းအဖ်င္းေတြေၾကာင့္ပါပဲ။
ရွင္ သိပ္ရက္စက္တယ္။ ရွင္ ေရာက္လာတုန္းက ျဖစ္နိုင္တာနွစ္ခုပဲရွိတယ္။ ကၽြန္မေသရင္ေသ
မေသရင္ ရွင္ထြက္သြား။ ဒါပဲ။ (ခဏနား) ကၽြန္မက စုန္းမဆိုတာကို ရွင္ယံုရင္ ကၽြန္မကို သတ္ပစ္လိုက္ပါ။
မေကာင္းဆိုးဝါးတေကာင္ရဲ႕နယ္ပယ္ကို ရွင္းပစ္လိုက္စမ္းပါ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္ မလုပ္နိုင္ ….
အမ်ိဳးသမီး
- ဘာလို႔မလုပ္နိုင္ရမွာလဲ။ ရွင္ ကၽြန္မကို အဲဒီလိုယံုေနရင္ သတ္လိုက္တာဟာ မွန္တာေပါ့။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ္မလုပ္နိုင္ဘူးဆိုတာကို မင္းသိပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ဒါဆိုလည္း ေနေလ။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ကို ဖိအားေပးဖို႔ မၾကိဳးစားပါနဲ႔ေတာ့။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင့္ကို ကၽြန္မ ဘာမွ ဖိအားမေပးပါဘူး။ (ခဏနား) ကၽြန္မလိုခ်င္တာက လြတ္ေျမာက္မႈပဲ
…. ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးအတြက္။ လူတေယာက္ရဲ႕စကားသံဆိုတာ … ရွာေတြ႕ဖို႔အလြယ္ဆံုးပဲ
…ျပီးေတာ့ ဆုပ္ကိုင္ထားဖို႔လည္း အခက္ဆံုးပဲ။ ဒီအိမ္မွာ … ကၽြန္မရဲ႕ အထီးက်န္မႈကို နံရံေတြမွာ
ေရးထြင္းထားတယ္။ ကၽြန္မကို သတ္လိုက္ပါ။ ထြက္ေတာ့မသြားပါနဲ႔။ ကၽြန္မေသသြားရင္ေတာင္မွ
ကၽြန္မရဲ႕ဝိညာဥ္ဟာ ဒီအိမ္ေလးမွာ နားေနနိုင္မယ္ … ရွင္ရွိေနလို႔ သက္သာရာရပါလိမ့္မယ္။
အမ်ိဳးသား
- ကိုယ့္ကို မတိုက္တြန္းပါနဲ႔ေတာ့။
အမ်ိဳးသမီး
- မလုပ္ေတာ့ပါဘူး။ (အမ်ိဳးသား စတင္ထြက္ခြာ) သတိထားဦး။
အမ်ိဳးသား
- ဘာကိုလဲ။
အမ်ိဳးသမီး
- ရွင္ ေလ်ာက္ေနတဲ့ေျမၾကီးက ေပ်ာ့တယ္။ အခ်ိန္မေရြး ကၽြံက်သြားနိုင္တယ္။ အက္ကြဲေၾကာင္းေအာက္ထဲမွာ
ေမွာင္မိုက္ေနတာ။
အမ်ိဳးသား
- ေသျခင္းတရားအေၾကာင္း မင္းေျပာေနတာလား။ ကိုယ္က ေသဖို႔ အဆင္သင့္ပါကြာ။
အမ်ိဳးသမီး
- ေသတာထက္ဆိုးတဲ့ ေၾကာက္စရာၾကီး။
အမ်ိဳးသား
- ဘာရယ္။
အမ်ိဳးသမီး
- ျပဳတ္က်သြားတာ။ အေမွာင္ထုထဲကို ထိုးက်ေနတာ။ ေအာက္ေျခနဲ႔ ဘယ္ေတာ့ထိမလဲ ထိမလဲေစာင့္ဆိုင္းရင္း။
အရွိန္က တျဖည္းျဖည္း ျမန္လာမယ္။ ေအာက္ေျခနဲ႔ ရိုက္မိဖို႔ ေစာင့္ရင္းေစာင့္ရင္း။ ပိုျမန္ျမန္ထိုးက်မယ္။
တေယာက္တည္းထိုးက်ေနမယ္။ ထိုးက်တယ္။ ေစာင့္ရင္း ေစာင့္ရင္း။ ထိုးက်ေနတယ္။
(အမ်ိဳးသမီးက
စူးစူးဝါးဝါးေအာ္ငိုျပီး တံခါးေပါက္ကတဆင့္ သူ႔အခန္းထဲ ေျပးဝင္သြား။ အမ်ိဳးသားက မတ္တပ္ရပ္လ်က္။
ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘဲ စိတ္ရႈပ္ေထြးလ်က္၊ သူမေနာက္ကို လိုက္ဖို႔ျပင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တံု႔ဆိုင္းေနတယ္။
ျပီး တံခါးေပါက္ကေန အျပင္ကို ေျပးထြက္တယ္။ အရာအားလံုးတိတ္ဆိတ္ေနတယ္။ သူ အျပင္ကေန တျဖည္းျဖည္းျပန္ဝင္လာတယ္။
ပင္မအခန္းထဲမွာ သူမကိုရွာတယ္။ ျပီးေတာ့မွ တျဖည္းျဖည္း သူမအခန္းတံခါးနားကို သြားတယ္။
ဓါးကို လႊတ္ခ်လိုက္တယ္။ ေလ်ာတံခါးကိုဆြဲဖြင့္လိုက္တယ္။ အထဲကိုဝင္တယ္။ ျပန္ထြက္လာတယ္။
ဖ်ာျဖန္႔ခင္းလိုက္တယ္။ ဖ်ာေပၚတင္ပ်ဥ္ေခြခ်ိတ္ထိုင္တယ္။ အေဝးကို ေငးၾကည့္တယ္။ သူ႔ေဘးနားက
ရွာကူဟာခ်ီကိုေတြ႕သြားတယ္။ ေကာက္လိုက္တယ္။ စတင္မႈတ္တယ္။ အသံထြက္ေအာင္ ၾကိဳးစားမႈတ္တယ္။
ျပဇာတ္ကအဆံုးသတ္ေတာ့မယ္။ ေနာက္ခံပိတ္ကားက လင္းလာျပီ။ ပိတ္ကားေပၚမွာ အမ်ိဳးသမီးကို ပရိသတ္က
ေတြ႕ရျပီ။ သူမက ငယ္ရြယ္ေနတယ္။ အမိုးေပၚက တြဲေလာင္းက်ေနတဲ့ၾကိဳးနဲ႔ သူမက တန္းလန္းၾကီး။
သူမ သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားခဲ့ျပီ။ သူမအနားမွာ အပြင့္ေတြေၾကြေနတဲ့ ပန္းအိုးေတြရွိတယ္။
ပန္းညွာတံရိုးေတြကေတာ့ အိုးေတြထဲမွာ။ ပန္းပြင့္လႊာေတြကေတာ့ သူမရဲ႕ ပတ္လည္မွာ လြင့္ဝဲေနၾကတယ္။
ပြင့္ခ်ပ္လႊာေတြေၾကာင့္ ပိတ္ကားတခုလံုးဟာ ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့အေရာင္ေတြနဲ႔။ အမ်ိဳးသားက
ရွာကူဟာခ်ီကို ၾကိဳးစားမႈတ္ေနတယ္။ တျဖည္းျဖည္းေမွာင္အတိက်သြား။)
ရွိန္ဝါ
(ႏွင္းဆီျဖဴဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိျပီး)
